Wintermord

Morte de Inverno

Wintermord

Vejo árvores morrendo ao redor do meu caminho sombrioI see dying trees surrounding my black way
O sol está escondido atrás de colinas cinzentas no meu horizonteThe sun is hidden behind grey hills in my horizon
Sigo esse caminho há tanto tempo que não consigo lembrarI follow this path for so long that I can't remember
Como era antes desse inverno sangrento chegar ...How it was before this bloody winter comes ...

O caminho sobe pela encosta das montanhasThe way is going up on the escarpmenting mountainside
E vejo vales cobertos de neve quando me viroSo that I see snowed-up valleys when I turn myself
É um dia sem nuvens, o frio é intenso agoraIt's a cloudless day, coldness is strong now
Oh... lembro de entrar na floresta para me proteger do frioOh... I remember reenter the forest to cover myself from cold

Depois de um longo, longo caminho entre as árvores, vejo a mais velhaAfter a long, long way between trees, I see the elder one
Um majestoso carvalho com seus galhos cheios de vida congeladaA majestic oak with its branches full of frozen life
Ele está ali, no coração da floresta. Eu sinto issoIt is standing there, in the heart of forest. I feel it
Ele me observaIt looks at me
Então vejo ... uma cena tão cruelThen I see ... a so cruel scene
E sinto ... o frio dos ventosAnd I feel ... the coldness of the winds
Um riacho congelado me leva a essa morte de invernoA frozen brook leads me to this wintermord
Oh ... tão frio ...Oh ... so cold ...

Agora estou debaixo das raízes do carvalhoI am now beneath the roots of the oak
Aqui meu fogo acende para me aquecerHere my fire lights in order to warm myself
Vejo as entranhas da majestosa árvoreI see the entrails of the majestic tree
E agora penso sobre meu passado dolorosoAnd I now think about my sorrowed past

Tudo que vejo no meu passado aterradorAll I see in my dreadful past
Cheio de cenas de alegria, transbordando de dorFull of scenes of joy, overflowing of pain
Desde que esse inverno chegou, estou sozinho agoraSince this winter has came, I am all alone now
Desde que esse inverno chegou, vivo na floresta ..Since this winter has came, I live in the woods ..
Vejo colinas brancas ... cercando meu caminhoI see white hills ... surrounding my way
Os pinheiros estão cobertos por uma neve congeladaPines are covered by a frozen snow
Respiro o ar, em pé sobre uma pedra majestosaI breathe the air, standing up on a majestic stone
Sinto a tempestade nórdica se aproximando ...I feel the Nordic storm coming ...
Noite de inverno mortal/a morte vem esta noiteDead winter night/death comes tonight
HEUARKH !!!HEUARKH !!!
O calor do meu fogo me conforta ...The warmness of my fire comfort myself ...