Dearly Missed

Sentido de Saudade

Dearly Missed

Não é nadaIt's nothing
Um truque da luz na beira da piscinaA trick of the light at the poolside
Não é a noite que foi prometidaNot the night that was promised
Uma vista bem legal, por sinalA pretty good view, though
Você provavelmente cresceu sendo desonestoYou probably grew up being dishonest
O que mais você poderia fazer, né?What else could you do, though?
É tudo que você sabiaIt's all that you knew
O que aconteceu em agosto?What happened in August?
Uma mudança de clima quando olham pra vocêA change in the mood when they look at you
Não é o suficiente pra você perceberNot enough that you noticed
Mas o que mais você faz no quarto escuro?But what else do you do in the dark room?

Se eu te entregarIf I sell you out
É tão ruim assimIs it so bad
Que você ainda pergunta se ela te odeia agora?That you're still asking if she hates you now?
Dá uma seguradaSlow down
Chorando e gritandoKicking and screaming
Eu realmente preciso que você se ajudeI really need you to help yourself

Você me conheceYou know me
Bem, você acha que me conheceWell, you think that you do
Porque eu te conheço, eu sorrio educadamente'Cause I know you, I smile politely
Você é um passarinho pequeno, eu sou um gato soltoYou are a small bird, I'm a cat on the loose
Provavelmente vou conseguir o que você queriaLikely to get what you wanted
Eu deveria ter percebido, você parece tão felizI should've just known it, you look so happy
Você não está esperando ninguém, e eu te sigo pra casaYou're waiting for no one, and I follow you home

Eu te entregariaI'd sell you out
É tão ruim assimIs it so bad
Que você ainda pergunta se ela te odeia agora?That you're still asking if she hates you now?
Dá uma seguradaSlow down
Chorando e gritandoKicking and screaming
Eu realmente preciso que você se ajudeI really need you to help yourself

Ela responde na chuva torrencialShe answers in the pouring rain
Eu simplesmente não te amo: Mas soa igualI just don't love you: But it sounds the same
A cada resposta no plano que ele fezAs every answer in the plan he made
Eu digo o nome deleI say his name
E só por uma espécie de coincidênciaAnd just by some sort of coincidence
Ele dirigiu o carro dele da ponte do rioHe drove his car off of the river bridge
Nunca o encontraram, e não encontraram até hojeThey never found him, and they haven't since
Ele é muito sentidoHe's dearly missed

Eu te entregoI sell you out
É tão ruim assim?Is it so bad?
Você ainda pergunta se ela te odeia agora?Are you still asking if she hates you now?
Dá uma seguradaSlow down
Chorando e gritandoKicking and screaming
Eu realmente preciso que você se ajudeI really need you to help yourself