THE REGRESS (feat. Lena Scissorhands)

O RETORNO (part. Lena Scissorhands)

THE REGRESS (feat. Lena Scissorhands)

Nós fizemos isso a nós mesmos
We did it to ourselves
Embelezando a verdade
Embellishing the truth
Cavando nossas covas
Digging our graves
Usando ferramentas vitais
Using vital tools

Sim, nós fizemos isso a nós mesmos
Yes we did it to ourselves
Embelezando a verdade
Embellishing the truth
Cavando nossa cova
Digging our grave
Cavando nossa cova
Digging our grave

Reze, reze, reze
Pray, pray, pray
Reze, reze, reze
Pray, pray, pray

Abutres famintos e feios
Hungry, ugly vultures
Pairando sobre nós
Hovering above us
Invadindo os céus
Invading the skies
Nos alimentando com mentiras sujas
Feeding us filthy lies

Abutres famintos e feios
Hungry, ugly vultures
Pairando sobre nós
Hovering above us
Nos alimentando com mentiras sujas
Feeding us filthy lies
Acorde desse pesadelo (acorde)
Wake up from this nightmare (wake up)
Acorde e reze (acorde)
Wake up and pray (wake up)
Nos odiando por não sermos como Deus!
Hating ourselves for not being Godlike!
Estamos usando desculpas para nossa má sorte!
We're using excuses for our bad luck!
Nos tornando estranhos para nós mesmos
Becoming strangers to ourselves
Sombras de uma vida que um dia tivemos
Shadows of a life that we once had
Derretendo nessa sujeira profunda
Melting in this deep dirt
Nos tornando estranhos para nós mesmos
Becoming strangers to ourselves

Reze, reze, reze
Pray, pray, pray
Reze, reze, reze
Pray, pray, pray

Nós fizemos isso a nós mesmos
We did it to ourselves
Embelezando a verdade
Embellishing the truth
Cavando nossas covas
Digging our graves
Usando ferramentas vitais
Using vital tools

Sim, nós fizemos isso a nós mesmos
Yes we did it to ourselves
Embelezando a verdade
Embellishing the truth
Cavando nossas covas
Digging our graves
Cavando nossas covas
Digging our graves

Lentamente, mas seguramente regredimos, regredimos
Slowly but surely we regress, we regress
Nos tornando estranhos para nós mesmos, para nós mesmos
Becoming strangers to ourselves, to ourselves
Lentamente, mas seguramente regredimos, regredimos
Slowly but surely we regress, we regress
Nos tornando estranhos para nós mesmos
Becoming strangers to ourselves

Necessitados, fora de controle!
Needy, out of control!
Gulosos, levando tudo!
Greedy, taking it all!
Necessitados, fora de controle!
Needy, out of control!
Gulosos
Greedy
Necessitados, fora de controle!
Needy, out of control!
Gulosos, levando tudo!
Greedy, taking it all!
Necessitados, fora de controle!
Needy, out of control!
Gulosos
Greedy

Nos odiando por não sermos como Deus!
Hating ourselves for not being godlike!
Estamos usando desculpas para nossa má sorte!
We're using excuses for our bad luck!
Nos tornando estranhos para nós mesmos
Becoming strangers to ourselves
Sombras de uma vida que um dia tivemos
Shadows of a life that we once had
Derretendo nessa sujeira profunda
Melting in this deep, deep dirt
Nos tornando estranhos para nós mesmos
Becoming strangers to ourselves

Acorde e reze!
Wake up and pray!
Maus presságios estão por toda parte
Bad omens are everywhere
Causando essa desordem
Causing this disarray
Acorde e reze!
Wake up and pray!
Necessitados, fora de controle!
Needy, out of control!
Gulosos, levando tudo!
Greedy, taking it all!
Necessitados, fora de controle!
Needy, out of control!
Gulosos, levando tudo!
Greedy, taking it all!

Acorde e reze!
Wake up and pray!
Maus presságios estão por toda parte
Bad omens are everywhere
Causando essa desordem
Causing this disarray
Acorde e reze!
Wake up and pray!

Acorde desse pesadelo
Wake up from this nightmare