One Sadness

Uma Tristeza

One Sadness

Você não pode me segurar aqui,You cannot hold me down here,
Seus olhos me ferem pelas costas.Your eyes stab at my back.
Estendo minhas mãos para a luz,I hold my hands out to the light,
Outra memória se apaga.Another memory fades away.

Mais linda que um anjo pintado,More beautiful than a painted angel,
Essas máscaras de porcelana que usamos.These porcelain masks we hide behind.
Seu ódio e vergonha escondidos pelo orgulho,Your hatred and shame hidden by pride,
Um espelho de tudo que você um dia negou.A mirror of everything you once denied.
Destruindo toda a minha esperança com seu amor,Crushing my every hope with your love,
Um turbilhão implacável, sua alma sem conserto.Unrelenting turmoil, your soul beyond repair.

Meu corpo ainda está congelado,My body is still frozen,
A dor ainda arde por dentro.The pain still burns inside.
Você me segurou em uma cama de vidro,You held me down on a bed of glass,
E parte de mim morreu.And part of me has died.

A máscara que uso trai meus medos,The mask I wear betrays my fears,
Feche os olhos para a dor que sinto,Close your eyes to the pain I feel,
Estou gritando por dentro.I'm screaming inside.
As correntes que antes me prendiam,The chains that once were holding me,
Se tornam para sempre minha segurança,Become forever my security,
Meu coração está chorando.My heart is weeping.

O sonho morreu,The dream has died,
Eu afundo na escuridão.I sink into the dark.
Vejo um brilho de esperança,I see a glimmer of hope,
E ainda assim isso me deixa cego.And yet it leaves me blind.

Meu corpo ainda está congelado,My body is still frozen,
A dor ainda arde por dentro.The pain still burns inside.
Você me segurou em uma cama de vidro,You held me down on a bed of glass,
E parte de mim morreu.And part of me has died.