A Drowned Canvas

Uma Tela Afogada

A Drowned Canvas

Pinturas negras como a noite,Paintings black as evening,
Deixadas à mercê,Rendered helpless,
Traços mais escuros de um pincel que não significam nada...Darkest strokes of a brush that mean nothing...

Expressões de uma arte silenciosa,Expressions of silent art,
Incapaz de se conectar,Unable to relate,
Experimentos na Morte,Experiments in Death,
Agora sou o sujeito...Now I'm the subject...

Euforias da morte mais lenta,Elations of slowest death,
Tudo tão frio e perdido,Everything so cold and lost,
Grandioso espetáculo de mentiras,Grandiose show of lies,
Réquiems desiguais para os cegos.Uneven requiems to the blind.

Eu sou seu rosto no vidro do espelho,I am your face in the mirror pane,
Eu sou a luz do sol atrás da chuva,I am the sunlight behind the rain,
Eu sou névoa, um gelo fantasmagórico,I am mist, a ghostly frost,
Eu sou as memórias que você achou que tinha perdido...I am the memories that you thought you'd lost...

E você é meu reflexo embaçado,And you are my foggy reflection,
O vento que sopra de todas as direções,The wind that blows from all directions,
Você é a outra metade da minha alma,You are my souls other half,
Você sou eu sob sua máscara.You are me under your mask.

Eu valho seu olhar de qualquer forma?Am I worth your glance anyway?
Com medo de olhar para meu próprio rosto,Scared to look at my own face,
Quando a dor vai parar de me atormentar?When will the pain cease plaguing me?
Eu vivi para odiar mais um dia...I've lived to hate another day...

Eu sou as fotos na sua parede,I am the pictures on your wall,
Eu sou tudo, mas tão pequeno,I am everything yet so small,
E você é os dedos no meu cabelo,And you're the fingers through my hair,
Em uma feição onde a alma é escassa...In a feature where the soul is spare...

Eu não consigo sentir o mesmo com tudo isso fora,I can't feel the same with all this gone,
Temo que esse jogo mental já tenha durado tempo demais....I fear that this mind game has gone on for far too long....