In The Dark

No escuro

In The Dark

Eu lembro que houve um tempo
I remember there was a time
Antes que o câncer a deixasse doente e cegasse seus olhos
Before the cancer made her sick and blinded her eyes
Ela tentou o seu melhor para lembrar o que restou
She tried her best to remember what was left
Do meu rosto!
Of my face!

Eu lembro que houve um tempo
I remember there was a time
Quando nos sentamos e olhamos nos olhos um do outro
When we'd sit and stare into each other's eyes
Não precisava de palavras para te dizer como me sentia
Didn't need words to tell you how I felt
Toda vez!
Every time!

Os olhos dela não encontram mais os meus
Her eyes don't meet mine anymore

Eles disseram que o tempo iria aliviar a dor
They said time would ease the pain
Mas todos os dias ainda parece o mesmo
But everyday still feels the same
Como todas as coisas que você deixou para trás
As all of the things that you left behind
Eu tento deixar ir mas não mudei
I try to let go but I left unchanged
Claro, isso era algo que eu poderia vencer
Sure this was something that I could beat
Mas a cada passo que dou meus joelhos ficam fracos
But every step I take my knees get weak
Eu acordo todas as manhãs apenas estendendo a mão para você
I wake every morning just reaching for you
E meu travesseiro encharcado de lágrimas como orvalho
And my pillow soaked with tears like dew

Lutamos por mais tempo juntos
We fought for more time together
Todos os dias dias de sol
All the days, sunny days
Achei que você está melhorando
I thought you're getting better
Todos os sorrisos e gritos agora parecem ouro
All the smiles and cries now feel like gold
Nossos planos futuros de envelhecer são agora
Our future plans of getting old are now

Ido com o vento que deixou minha casa
Gone with the wind that left my home
O sol está brilhando, mas está tão frio
The Sun shining bright but it feels so cold
A escuridão por dentro consome minha alma
The darkness inside consumes my soul
Tudo isso!!!
All of it!!!

No escuro ela chora
In the dark she cries
(Ela chora)
(She cries)
Até o silêncio secar seus olhos
Until the silence dries her eyes
Dói meu coração meu amor
It hurts my heart, my love
Deixe-me ser sua luz
Let me be your light
Deixe-me ser sua luz
Let me be your light

No escuro ela chora
In the dark she cries
(Ela chora)
(She cries)
Até o silêncio tirar sua vida
Until the silence takes her life
Isso parte meu coração meu amor
It breaks my heart, my love
Eu não vejo a luz sem você ao meu lado
I don't see the light without you by my side

(Deixe-me ser sua luz)
(Let me be your light)
(Deixe-me ser sua luz)
(Let me be your light)

No escuro ela chora
In the dark she cries
Até o silêncio secar seus olhos
Until the silence dries her eyes
No escuro ela chora
In the dark she cries
Até o silêncio tirar sua vida
Until the silence takes her life