Trick (So Sweet)

Trick (So Sweet)

Trick (So Sweet)

Não há nada que eu odeioThere’s nothing that I hate
Mais do que quando você chama quando estou longeMore than when you call when I’m away
Salve-me para o dia chuvoso perfeitaSave me for the perfect rainy day
E eu estou fora apanhado na tempestadeAnd I’m out caught in the storm

Quando tudo que eu quero fazer é estar perto de vocêWhen all I want to do is be close to you
Cada segundo que eu recebo.Every second that I get.
Mas você é um truque. Você é um truque tão doceBut you’re a trick. You’re a trick so sweet
E eu nunca pensei que iria me incomodaAnd I never thought that it would bother me

Eu vou acenar esta bandeira branca e entregar-meI’ll wave this white flag and surrender myself
Para o pensamento de rosto poupança, apesar de todos os outrosTo the thought of saving face in spite of everyone else
E isso é inclusive eu, mas eu espero que você me perderAnd that’s including myself, but I hope that you miss me

Nem uma vez. Não duas vezes. Nem um segundo antesNot once. Not twice. Not a second before
A terceira vez que você tinha me dormindo no chão do seu vizinhoThe third time you had me sleeping on your neighbour’s floor
Estou bêbado demais. Onde está a luz? "Para o lado direito da porta."I’m too drunk. Where’s the light? “to the right of the door.”
Você disse: "desculpe tem esse cara que eu tenho vindo a cair para."You said, “sorry there’s this guy that I’ve been falling for.”

E eu estou pego de surpresa, mas ainda é nenhuma surpresaAnd I’m caught off guard, but it’s still no surprise
Que eu sou apenas mais um de seus indivíduos alheios.That I’m just another one of your oblivious guys.
Mas você é um truque. Você é um truque tão doceBut you’re a trick. You’re a trick so sweet
E eu nunca pensei que nunca iria me incomodaAnd I never thought that it would ever bother me

Eu vou acenar esta bandeira branca e entregar-meI'll wave this white flag and surrender myself
Para o pensamento de rosto poupança, apesar de todos os outrosTo the thought of saving face in spite of everyone else
E isso é inclusive eu, mas eu espero que você me perderAnd that’s including myself, but I hope that you miss me

Eu estou pegando o que você está jogando para baixo.I’m picking up what you’re throwing down.
Você só se importa quando eu não estou lá.You only care when I’m not there.
Então, eu vou pedir-lhe uma última vez,So I’ll ask you one last time,
Quando estou em casa você vai ser minha?When I’m home will you be mine?
Se não, então não há nenhum lugar deixou de serIf not then there’s nowhere left to be
E eu vou continuar esperando que você me perderAnd I’ll keep hoping you miss me

Eu vou acenar esta bandeira branca e entregar-meI'll wave this white flag and surrender myself
Para o pensamento de rosto poupança, apesar de todos os outrosTo the thought of saving face in spite of everyone else
E isso é inclusive eu, mas eu espero que você me perderAnd that’s including myself, but I hope that you miss me

Eu vou acenar esta bandeira branca e entregar-meI'll wave this white flag and surrender myself
Para o pensamento de rosto poupança, apesar de todos os outrosTo the thought of saving face in spite of everyone else
E isso é inclusive eu, mas eu espero que você me perderAnd that’s including myself, but I hope that you miss me