Clean Slate

Ficha Limpa

Clean Slate

Falando com você no telefoneTalk to you on the telephone
Ela mora a pelo menos 3000 milhas de distânciaShe lives at least 3000 miles away
Você veio na luz que não estava acesaYou came in the light wasn't on
Olha para mim com total consternaçãoStare at me with flat dismay

SorrirSmile
GritarScream
Sempre tão extremoAlways so extreme

Sua ficha está longe de estar limpaYour slate's far from clean
Para se afastar agoraTo step away just now
Sua ficha está longe de estar limpaYour slate's far from clean
Sempre escapandoAlways running out

Escreva algoDrop a line
E tente se tranquilizarAnd try to reassuer
Não é uma competição para ver os favores pesarIt's not a contest to see favors weigh
Contar moedas é uma chatice horrívelCounting dimes is such an awful bore
Fuja da discussão, eu te pagareiEscape the argument I'll pay

SorrirSmile
GritarScream
Perder toda a autoestimaLose all self-esteem

Sua ficha está longe de estar limpaYour slate's far from clean
Para se afastar agoraTo step away just now
Sua ficha está longe de estar limpaYour slate's far from clean
Sempre escapandoAlways running out

SorrirSmile
GritarScream
Não estou ouvindoNot listening

Sua ficha está longe de estar limpaYour slate's far from clean
Para se afastar agoraTo step away just now
Sua ficha está longe de estar limpaYour slate's far from clean
Sempre escapandoAlways running out

No começo tenho certeza que instigueiAt the start I'm sure I instigated
Meu senso de oportunidade nunca é aguçadoMy sense of timing never keen
Por uma questão de visãoFor sake of sight
É melhor encontrarmos um finalWe'd better find an ending
É muito tarde para ser tão mauIt's mych to late to be this mean