Deer Trap

armadilha para veados

Deer Trap

Oh, oh, tocando sozinho na praia
Oh, oh, playing solo on the beach
Eu estava tentando escapar do caos familiar
Iwas trying to escape family havoc
Eu pisei dentro de uma brecha
I stepped within a breach
Era tarde demais para andar
It was far too late to walk

O viajante disse, mova-me
The traveler said, move me
estou passando manteiga nas mãos
I'm buttering my hands
Não é minha sinfonia
It's not my symphony
Mas eu não posso tomar nenhum recurso
But I can take no recourse

Praga perdida no joelho
Plague lost at the knee
Com e sem chão
With and without a ground
eu simplesmente não poderia ser
I just couldn't be
Foi demais para o estômago
It was far too much to stomach

O viajante disse, mova-me
The traveler said, move me
estou passando manteiga nas mãos
I'm buttering my hands
Não é minha sinfonia
It's not my symphony
Mas eu não posso tomar nenhum recurso
But I can take no recourse

eu matei o veado
I killed the deer
A carne manchada das pontas dos meus dedos
The flesh stained from my finger tips
Estômago cheio de carne
Stomach filled with meat
E eu fiquei em meus sapatos de couro
And I stood in my leather shoes
Culpa ou verdade ou conforto, devo escolher
Guilt or truth or comfort, I must choose

O Sol havia desaparecido
The Sun had faded away
E o sofrimento que ela sentia por dentro
And the suffering she felt within
Férias em casa lavadas
Washed home holidays
Mas eu não forcei meus sentimentos
But I didn't strain my feelings

O viajante disse, mova-me
The traveler said, move me
estou passando manteiga nas mãos
I'm buttering my hands
Não é minha sinfonia
It's not my symphony
Mas eu não posso tomar nenhum recurso
But I can take no recourse

A culpa é da caça e do esquilo
Blame it on the hunt and the squirrel
A culpa é da maré
Blame it on the tide
E quanto a mim, sou um escravo?
What about me, am I a slave?
Diga isso para mim, estaria mentindo
Say it to me, would be lying
Eu pensei que poderia justificar
I thought I could justify