No One to Kill in the Sky

Ninguém para Matar no Céu

No One to Kill in the Sky

Conseguimos, Imperador, conquistamos o mundoWe've done it, Emperor, we conquered the world
Então vamos beber e comer uvas, General, não temos mais nada pra invadirSo let's drink and eat grapes, General, we've got nothing left to invade
Não há mais nada pra invadir, ele diz, tremendoThere's nothing left to invade, he says, shaking
Nenhum civil covarde tão desesperado pela minha salvação, porémNo cowardly civilians so desperate for my saving, though

O que é isso, minha majestade, ainda não capturou a Lua?What's this, my highness, haven't captured the Moon yet?
Me pergunto se logo teremos alienígenas invadindo MarteI wonder if we'll soon get aliens encroachin' on Mars
Não temos foguetes, César, só alguns escravos no lugarWe haven't rockets, Caesar, only some slaves instead
General, devemos colocá-los pra trabalhar? Ou devemos empilhar os mortos?General, should we put them to work? Or should we pile up the dead?

Vamos fazer uma torre, você pode ficar em cima das cabeças delesWe'll make a tower, you can stand on their heads
Diga ao povo que estamos sob invasão, isso deve finalmente motivá-losTell folk we're under invasion, that should finally fucking motivate them
Demorou um tempo, mas parece que chegamos à LuaIt took some time, but seems we got to the Moon
Essa torre é bem alta, Senhor, dessa altura, seu império nunca pareceu tão pequenoThis tower sure is tall, Sir, from this height, your empire's never looked so small

Você vai morrer sem ninguém pra matar no céuYou will die with no one left to kill in the sky
E então você vai cair muito alto pra ver seus escravosAnd then you'll fall much too high to see your slaves
Como eles olham nos seus olhosHow they look you dead in the eye

Daqui, você não pode ver suas estátuas e efígiasFrom here, you cannot see your statues and effigies
Todo o sangue e a poeira espalhados, parece totalmente intocadoAll the blood and the dust spread thin, it seems entirely untouched
Não há mais nada pra invadir, ninguém pra matar no céuThere's nothing left to invade, no one to kill in the sky
Quem vai cuidar de suas belas criações quando você morrer?Who's gonna take care of your beautiful creations when you die?

Passe isso para seus filhos, os incompetentesPass it on to your children, the incompetent shits
Dedos cruzados, esse pequeno império sempre vai existirFingers crossed, this little empire will always exist
Você parece indiferente, Senhor, cansado demais pra falarYou look indifferent, Sir, too tired to speak
Senhor, dessa altura, suas grandes conquistas nunca pareceram tão fracasSir, from this height, your great achievements have never looked so fucking weak

Você vai morrer sem ninguém pra matar no céuYou will die with no one left to kill in the sky
E então você vai cair muito alto pra ver seus escravosAnd then you'll fall much too high to see your slaves

Como eles olham nos seus olhosHow they look you dead in the eye
Eles olham nos seus olhos, olhosThey look you dead in the eye, eye
Mortos nos olhos, olhosDead in the eye, eye
Mortos nos olhos, olhosDead in the eye, eye

Eles olham nos seus olhosThey look you dead in the eye
Você vai morrer sem ninguém pra matar no céuYou will die with no one left to kill in the sky
E então você vai cair muito alto pra ver seus escravosAnd then you'll fall much too high to see your slaves
Como eles olham nos seus olhosHow they look you dead in the eye

De volta pra casa, seus escravos estão olhando pra LuaBack home, your slaves are looking up at the Moon
Você não pode vê-los tão alto, mas prometo que eles olham nos seus olhosYou cannot see them this high, but promise they look you dead in the eye