Darte Esta Canción

Dê-lhe esta música

Darte Esta Canción

Se eu não posso te amar, eu só quero te dar essa música.Si no puedo amarte, quiero solamente darte esta canción.
Você me tira a fotografia que compensa a equação.Vos sacame la fotografía que compense la ecuación.
Que estamos correndo um pouco com a hora do relógio.Que quedamos un poco corridos con el tiempo del reloj.

E naquela noite seu vestido chamou minha atenção.Y es que aquella noche tu vestido encadenó mi atención.
Enquanto as músicas me apressavam a tomar a decisão.Mientras las canciones me apuraban a tomar la decisión.
Isso não levou em conta detalhes da civilização.Que no tuvo en cuenta pormenores de la civilización.

Foi um pouco mais do que você foi dormir no sofá,Estuvo un poco de más que te acostaras a dormir en el sillón,
onde eu estavadonde estaba yo.
Como se você estivesse decidindo retirar sua negação.Como si estuvieras decidiendo retractar tu negación.
Como se o espaço entre nossas bocas fosse um,Como si el espacio que alejara nuestras bocas fuera una,
maldita imposição.maldita imposición.
Éramos só eu e você.Eso fuimos, solamente, vos y yo.

Se não posso te amar, quero sacudir um pouco seu coração.Si no puedo amarte quiero tambalearte un poco el corazón.
Então você sabe de onde estou me inspirando.Para que te des cuenta de donde estoy sacando inspiración.
Então você não colabora com ela, então você tem discrição.Pa' que no colabores con ella, pa' que tengas discreción.

E naquela noite, quando nos contamos tudo estava bem.Y es que aquella noche en la que nos dijimos todo estuvo bien.
E se eu menti para você, foi em parte porque minha coragem é feita de papel.Y si te mentí fue en parte porque mi coraje es de papel.
Mas você não percebe se eles mentem ...Pero no te das cuenta si mienten…
Embora ele esteja rangendo os dentes ...Aunque este rechinando los dientes…
Apesar da aparência do povo, eles dizem que eu falo de você.Aunque las miradas de la gente, te digan que hablo de vos.

Eu pressionaria você a perder um pouco de controle,Te empujaría a que perdamos un poquitito el control,
da situação.de la situación.
Que possamos nos tornar amigos do desejo e negociar erros.Que nos amiguemos al deseo y negociemos el error.
Você cumpriu a fotografia, mas nunca descobriuCumpliste con la fotografía pero nunca te enteraste
que eu te fiz uma música.que te hice una canción.

Se eu não posso te amar, eu só quero te dar essa música.Si no puedo amarte, quiero solamente darte esta canción.