Bouquet For A Siren

Buquê Para Uma Sereia

Bouquet For A Siren

Estou escondendo nove esposas, fecho os olhosI'm hiding nine wives, close my eyes
Valente, como um deus eu vooValiant, like a god I fly
Carrossel, fala pela janelaMerry-go-round, window-speak
Trabalhando só por luxoWorking only for luxury
Casado com o fracasso, entorpecido pela dorMarried to failure, dulled by grief
Estou lutando de forma intermitenteI'm fighting on and off full-cheek (?)
Desde quando, de novo, me importo, juro que não pretendo ser cruelSince when again, I care, I swear I don't intend to be mean
A sereia desliza do mar para o penhascoSiren glides from surf to cliff
Linguagem cativante, provocativaEndearing language, provocative
Estou aqui para dizer que o que foi feito, foi feitoI'm here to say what's done is done
Servindo sopa de barbatana de tubarão para todo mundoServing shark's fin soup for everyone
Mulheres lindas no mundo para verBeautiful women in the world to see
Sou um romântico nato, EAGI'm a born romantic, EAG
Tenho o direito de encontrar o sonho americanoGotta right to find an American dream
E daí?And so what?
Preso aqui, seco e sem saídaStranded here high and dry
Tenho uma causa na região, na praia eu me deitoGot a cause on the region, on the beach I lie (?)
Afortunado por esperar e verFortunate to wait and see
Nessas pedras de poeira que amarramos na derrotaOn these stepping stones of dust we've roped at defeat
Sentindo-me tão fraco quanto um freak de circoFeeling as weak as a circus freak
Preciso me mudar, quero navegar pelos maresI gotta relocate, I wanna sail the seas
Nunca deveríamos ter nos beijado, nunca deveríamos ter brincadoWe should've never kissed, never played
Desculpe, eu tinha um lugar para ficarPardon me, I had a place to stay
Ilumine minhas esposas, fecho os olhosEnlighten my wives, close my eyes
Caí para você, como um deus eu vooFell to you, like a god I fly
Carrossel, fala pela janelaMerry-go-round, window-speak
Trabalhando só por luxoWorking only for luxury
Casado com o fracasso, entorpecido pela dorMarried to failure, dulled by grief
Estou lutando de forma intermitenteI'm fighting on and off full-cheek (?)
Desde quando, de novo, me importo, juro que não pretendo ser cruelSince when, again, I care, I swear I don't intend to be mean
A sereia desliza do mar para o penhascoSiren glides from surf to cliff
Linguagem cativante, provocativaEndearing language, provocative
Estou aqui para dizer que o que foi feito, foi feitoI'm here to say what's done is done
Servindo sopa de barbatana de tubarão para todo mundoServing shark's fin soup for everyone
[dias estranhos][strange days]
Estou com medo (estou com medo de morrer)I'm scared (I'm scared of dying)
Não me deixe morrerDon't let me die
Cadê meu amor? (Cadê meu amor?)Where's my lover? (Where is my lover?)
E de novo, de novo, de novo, de novo, de novoAnd again, again, again, again, again