Sister

Irmã

Sister

Damnado se eu faço, e damnado se eu não façoDamned if I do, and damned if I don't
Eu te disse que te amava, queria não ter ditoI told you I loved you, I wish that I hadn't
Você não parece a mesmaYou don't seem the same
Acho que te conheço bem demaisI guess I know you too well
Eu sabia que estava me apaixonando, mas não sabia quão fundo eu ia cairI knew I was falling, but I didn't know how low I'd fell
Irmã, oh irmã, quem te contou essas mentiras?Sister, oh sister, who told you these lies?
Não tenho tempo pra te ensinar como poderia serI haven't got time to teach you what it could be like
Te tirar disso, criançaTo pull you from this, child
Você não sente o fedor, mas sua mente encontrou a camaYou don't smell the stink, but your mind has found the bed
Você acha que sou todo seu e eu queria estar mortoYou think I'm all yours and I wish that I were dead
As palavras não eram suas, era algo que sua mãe disseThe words were not your own, it was something your mother said
Linha de sangue umbilical, controle mental, pela conversa chorosa (? )Umbilical bloodline, mind control, by the whiny chat (?)
Irmã, oh irmã, pensei que seria legalSister, oh sister, I thought it'd be nice
Aquela sensação que tive quando nos conhecemos não vai bastarThat thing I felt when we first met just will not suffice
O brilho nos seus olhosThe glimmer in your eyes
Eu te amo, irmãI love you, sister
Uma linhagem de sangue para menosprezarA bloodline to condescend
Eu pensei assim, irmã, mas não posso fingirI thought so, sister, but I cannot pretend
É difícil acreditar que esse sangue, esse amor não é saudávelIt's hard to believe this blood, this isn't healthy love
É difícil acreditar que esse amor, esse sangue não é saudávelIt's hard to believe this love, this isn't healthy blood
Irmã, oh irmã, você achou que era tão sábiaSister, oh sister, you thought you were so wise
Mas ainda estamos pescando e vindo do olho mais cegoBut we're still fishing and coming from the blindest eye
Uma lógica que você desafiaA logic you defy