Too Pure

Too Pure

Too Pure

É algo que falta no meu toque, uma tensão puxando meu sorriso?
Is something missing in my touch, a tension tugging at my smile?
Se há uma coisa certa a dizer, tenho certeza que eu perdi por uma milha
If there's a right thing to say, I'm sure I missed it by a mile
Ingerido em algum detalhe, pesado no meu sangue
Swallowed in some detail, heavy in my blood
Eu quero te abraçar, mas eu não posso levantar os braços para cima
I wanna hold you close, but I can't lift my arms up
Existe uma razão para esta distância?
Is there a reason for this distance?
Mais do que a droga que flutua meus dias
More than the drug that floats my days
Um bug no meu sistema nervoso, me mantém nervosa e envergonhada
A nervous bug in my system, it keeps me edgy and ashamed
Eu tenho um santo nunca, nunca irá perdoar
I've got a saint, never ever will forgive
Que nunca me entendeu, mas ainda me diz como viver
That never understood me but still tells me how to live
Ele se encaixa quando eu esticar e esticar eu, porque eu posso
It fits when I stretch and I stretch because I can
Eu estico até que eu estou ferida e então eu abrir para mais
I stretch until I'm sore and then I open up for more
Eu faço isso por força do hábito, não o vício
I do it out of habit, not addiction
E se eu desistir dele, limpar o meu sangue
And if I give it up, clean out my blood
Será que eu ainda me sinto entediado e desconectado?
Will I still feel bored and disconnected?
Se eu faço tudo por amor, eu vou dar sempre o suficiente?
If I do it all for love, will I ever give enough?
Porque você nunca pode ser pura demais ou muito ligados
'Cuz you can never be too pure or too connected
Você nunca pode ser pura demais ou muito ligados
You can never be too pure or too connected
Você pode nunca ser demasiado puro
You can never be too pure