Butterfly

Borboleta

Butterfly

Ela decidiu não continuar
She decided to not carry on
"Eu tenho outros planos, e o tempo está correndo muito rápido"
"I've got other plans, and time is running out too fast"
Acontece tantas vezes, eu fiz o mesmo tantas vezes
It happens so often, I did the same so many times
Como se machucar e ferir cada vez mais
Getting hurt and hurting more and more

Mas com apenas três dias de vida
But with just three days of life
Como uma borboleta
Like a butterfly
Eu não teria medo de dizer "Eu era seu para sempre"
I'd not be scared of saying "I was yours forever"
Com apenas três dias de vida
With just three days of life
Como uma borboleta
Like a butterfly
Eu não vou ser um mentiroso porque eu sei que eu era seu para sempre
I won't be a liar 'cause I know I was yours forever

Como eu gostaria que pudéssemos dizer, nos tempos em que estamos apaixonados
How I wish we could say, in the times we are in love
"Sim, eu tenho certeza, meu sentimento é verdade, eu não estou errado"
''Yes I'm sure, my feeling's true, I'm not getting it wrong"
Mas a vida está traindo todas as nossas promessas e confiança
But life is cheating on all our promises and confidence
Nós não somos culpados Eu acho, nós levamos uma vida tão cheia e longa
We are not to blame I guess, we lead a life so full and long

Mas com apenas três dias de vida
But with just three days of life
Como uma borboleta
Like a butterfly
Eu não teria medo de dizer "Eu era seu para sempre"
I'd not be scared of saying "I was yours forever"
Com apenas três dias de vida
With just three days of life
Como uma borboleta
Like a butterfly
Eu não vou ser um mentiroso porque eu sei que eu era seu para sempre
I won't be a liar 'cause I know I was yours forever

Eu tento ser como uma borboleta, não há tempo para promessas falsas
I try to be like a butterfly, there is no time left for false promises
Eu tento ser como uma borboleta e espero que o que eu disse hoje dure até o fim
I try to be like a butterfly and I hope what I said today will last until the end

Como se eu tivesse três dias de vida
As if I had three days of life
Como uma borboleta
Like a butterfly
Eu não teria medo de dizer "Eu era seu para sempre"
I'd not be scared of saying "I was yours forever"
Com apenas três dias de vida
With just three days of life
Como uma borboleta
Like a butterfly
Eu não vou ser um mentiroso porque eu sei que eu era seu para sempre
I won't be a liar 'cause I know I was yours forever