Lights

Luzes

Lights

Eu estou dirigindo subindo a noite
I'm driving uphill in the night
Estou olhando para as pessoas em suas casas
I'm looking at the people in their homes
Enquanto a lua está olhando para mim
While the moon is staring at me
O mundo parece tão distante hoje à noite
The world looks so far away tonight
Em seguida, descendo, movido por emoções
Then coming downhill, driven by thrills
Desafiado pela vida e seus perfumes
Challenged by life and its perfumes
Tenho que pagar um resgate, tenho que ficar aqui
Gotta pay a ransom, gotta stay here
O mundo não está tão ruim hoje à noite
The world is not that bad tonight
É uma constante passear
It's a constant strolling around
Melancólico e concreto
Melancholic and concrete
Nós não somos feitos para ficar quieto
We are not meant for staying quiet
Temos que continuar em frente
We gotta keep on going ahead
Fácil jogo regras simples
Easy game simple rules
Tente não se preocupar muito cara
Try not to worry too much dude
Sinta suas entranhas, sinta seu coração
Feel the guts, feel your heart
Eles vão levar você
They will lead you

Olhe para as luzes
Look at the lights
Sempre ficamos muito próximos e ficamos queimados
We always get too close and we get burned
Nós nunca aprenderemos
We'll never learn
Se desejarmos tudo e nada
If we long to get everything and nothing
Somente luzes
Only lights
Eles vão desaparecer com o nascer do sol
They will fade away with the sunrise
O mesmo amanhecer
The same sunrise
Isso quer que consigamos tudo e nada
That wants us to get everything and nothing

Vou embora saindo da minha casa
I'm going away leaving my home
Procurando maneiras de tornar-se sábio
Looking for ways for becoming wise
É bastante cansativo para um garoto
It's quite exhausting for a boy
É uma coisa tão grande no mundo
It's such a big big thing the world
Voltando para casa sozinho
Then coming back home all alone
Fotos penduradas na minha parede
Photos hanging on my wall
Rostos de amigos que não quero esquecer
Faces of friends I don't wanna forget
Alguns ficaram, alguns ficaram
Some of them stayed, some of them left
Está ficando tarde, está ficando escuro
It's getting late, it's getting dark
Para contar histórias do nosso passado
For telling stories of our past
Somente a música pode nos unir
Only the music can bring us together
O espírito permanece e continuará para sempre
The spirit remains and will carry on forever
Então por favor segure minha mão
So please hold my hand
Nós voltamos a ser bebês
We return to be babies
Continuamos indo embora
We keep going away
Então voltamos
Then we come back

Olhe para as luzes
Look at the lights
Sempre ficamos muito próximos e ficamos queimados
We always get too close and we get burned
Nós nunca aprenderemos
We'll never learn
Se desejarmos tudo e nada
If we long to get everything and nothing
Somente luzes
Only lights
Eles vão desaparecer com o nascer do sol
They will fade away with the sunrise
O mesmo amanhecer
The same sunrise
Isso quer que obtenhamos tudo e nada
That wants us to get everything and nothing