Sleepless Nights

Noites sem sono

Sleepless Nights

Estas são minhas noites sem dormir
These are my sleepless nights
Stark e sonolento rajada de vento
Stark and sleepy gust of wind
Eles me deixam aqui esgotado e seco
They leave me here exhausted and dry
É a minha vida que não me deixa dormir
It's my life that doesn't let me sleep

Estas são minhas noites sem dormir
These are my sleepless nights
Asas quebradas atrás de um penhasco
Broken wings behind a cliff
Eles não reconhecem o lugar da minha infância
They do not recognize my childhood's place
Tão longe, salvo, mas ido
So far away, safe but gone

Estas são minhas noites sem sono, desesperadas e tímidas
These are my sleepless nights, desperate and shy
Doentes e frágeis, eles me agarram na minha cama
Sick and fragile, they grab me in my bed

Noites sem dormir, você passa devagar, ficando mais e mais
Sleepless nights, you slowly go by, getting longer and longer
Leve-me embora, eu amaldiçoo você meus queridos, mas continue me fazendo mais forte
Take me away, I curse you my dears, but keep making me stronger
Eu queria poder entender minha vida
I wish I could understand my life
Eu te amo, eu te odeio, você me dá esperança
I love you, I hate you, you give me hope
Você é o orgulho do meu pensamento, você é a tristeza do meu sentimento
You're the pride of my thinking, you're the sorrow of my feeling

Estas são minhas noites sem dormir
These are my sleepless nights
Cuddled por um conto de fadas da luz vermelha
Cuddled by a red light fairytale
Eles lavam o fogo das virgens e dos santos
They wash away the fire of virgins and saints
Dando respostas às minhas perguntas
Giving answers to my questions

Estas são minhas noites sem dormir
These are my sleepless nights
Flocos de luz em um furacão suave
Light flakes in a smooth hurricane
Eles trazem alívio para minhas feridas queimadas
They bring relief to my open burning wounds
Embora eles saibam que eu não estou disposto a curar
Though they know that I'm not willing to heal

Estas são minhas noites sem sono, desesperadas e tímidas
These are my sleepless nights, desperate and shy
Doentes e frágeis, eles me agarram na minha cama
Sick and fragile, they grab me in my bed

Noites sem dormir, você passa devagar, ficando mais e mais
Sleepless nights, you slowly go by, getting longer and longer
Leve-me embora, eu amaldiçoo você meus queridos, mas continue me fazendo mais forte
Take me away, I curse you my dears, but keep making me stronger
Eu queria poder entender minha vida
I wish I could understand my life
Eu te amo, eu te odeio, você me dá esperança
I love you, I hate you, you give me hope
Você é o orgulho do meu pensamento, você é a tristeza do meu sentimento
You're the pride of my thinking, you're the sorrow of my feeling