Songs Of Serenity

Canções da serenidade

Songs Of Serenity

Toda vez que alguém te humilha
Every time somebody humiliates you
Toda vez que alguém te faz sofrer
Every time somebody makes you suffer
Toda vez que alguém quer te destruir, olhe para as estrelas
Every time somebody wants to destroy you, look at the stars
Toda vez que você se sentir envergonhado
Every time you feel ashamed
Toda vez que você está com dor
Every time you are in pain
Toda vez que você não sabe por quê, olhe para o céu
Every time you don't know why, look at the sky
E você vai entender que eles são pessoas patéticas
And you will understand that they are pathetic people
Diante dessa imensidão silenciosa
In front of this silent immensity
E você vai entender que na verdade eles não são nada
And you will understand that actually they are nothing
Diante desta sincera serenidade
In front of this sincere serenity

As músicas estão por toda parte
Songs are everywhere you look
Na chuva, no vento, mas acima de tudo em um gemido de amor
In the rain, in the wind but above all in a moan of love
As músicas estão por toda parte
Songs are everywhere you go
Com seus amigos, com seu amante, mas acima de tudo se você está sozinho
With your friends, with your lover, but above all if you are alone

Canções, canções de serenidade
Songs, songs of serenity

Eu sei que é impossível às vezes
I know it's impossible sometimes
Para realizar as ilusões que sonhamos por tantas vezes
To realize the illusions we have dreamt for so many times
E esta noite pode ser muito frio para ser uma noite normal de verão
And tonight it may be too cold to be a normal night of summer
Por favor, fique mais perto de mim
Please stay closer to me
Porque meus olhos não estão chorando pelo amor que estou sentindo por você
'Cause my eyes are not crying for the love I am feeling for you
Mas gotas fluem pelo meu rosto por causa de suas lágrimas tristes
But drops stream down my face 'cause of your sad tears
Me dê um sorriso, preciso apenas disso
Give me a smile I need only that

Entre sonhos e realidade neste sussurro de serenidade
Between dreams and reality in this whisper of serenity

Canções, canções de serenidade
Songs, songs of serenity