Sweet Melancholy

Doce melancolia

Sweet Melancholy

Nós nos encontramos em silêncio no bosque no crepúsculo da última primavera
We met in silence in the woods in the twilight of last spring
Você foi prometido a um rei
You were promised to a king
Nós tentamos esconder atrás das flores nosso último beijo
We tried to hide behind the flowers our last kiss
Você estava prestes a se casar com um rei
You were about to marry a king

Existe uma maneira que eu possa lutar por nós e liberdade
Is there a way I can fight for us and liberty
Ou o único sabor da vida é doce melancolia
Or the only taste of life is sweet melancholy
Terei a coragem de assassinar o rei
Will I have the courage to murder the king
Ainda assim você disse que só há melancolia doce
Still you said there is only sweet melancholy
Embora eu não tenha medo
Though I am not afraid

Os anos passaram, oh como eles voam e agora você é minha rainha
Years went by, oh how they fly and now you are my queen
Você está carregando o futuro rei
You are carrying the future king
Você já foi a pessoa que jurou o amor verdadeiro para mim
You were once the one who swore true love to me
Agora você reina em mim e em meus pecados
Now you reign on me and on my sins

Existe uma maneira que eu possa lutar por nós e liberdade
Is there a way I can fight for us and liberty
Ou o único sabor da vida é doce melancolia
Or the only taste of life is sweet melancholy
Terei a coragem de assassinar o rei
Will I have the courage to murder the king
Ainda assim você disse que só há melancolia doce
Still you said there is only sweet melancholy
Embora eu não tenha medo
Though I am not afraid

Sim, existem maneiras que eu posso lutar por nós e pela liberdade
Yes there are ways I can fight for us and liberty
Ainda assim você disse que só há melancolia doce
Still you said there is only sweet melancholy