Hoy Te Vi (part. 3AM)

Hoje Te Vi (part. 3AM)

Hoy Te Vi (part. 3AM)

Pois é, não, acho que não tenho muito a dizer, só quePues bueno, no, creo que no tengo mucho que decir, solo que
Não imaginei que te ver de novo depois de tanto tempoNo me imaginé que volver a verte después de tanto tiempo
Fosse me fazer sentir tantas coisas eFuera hacerme sentir tantas cosas y
Te escrevi isso bem agoraTe escribí esto justo ahorita

Hoje te vi (hoje te vi)Hoy te vi (hoy te vi)
Depois de dois anos sem saber de você (sem saber de você)Después de dos años de no saber de ti (no saber de ti)
Não lembrava como era sentir assim (assim)No me recordaba que se sintiera así (así)
Estar perto de você (de você)Estar cerca de ti (de ti)

Não sei por que não me atrevi (atrevi)No sé por qué no me atreví (atreví)
A te dizer algo, não sei o que foi (o que foi)A decirte algo, no sé qué fue (qué fue)
Você nem me viu, eu na minha cabeça te beijei (te beijei)Tú ni me viste, yo en mi cabeza te besé (te besé)
E na minha cabeça até te beijeiY en mi cabeza hasta te besé
Oh, não, oh, oh-ohOh, no, oh, oh-oh

E vou admitir que chorei como um loucoY voy a admitir que lloré como un loco
Te tive na minha frente e me senti tão pouco (tão pouco)Te tuve de frente y me sentí tan poco (tan poco)
Quis voltar no tempo e ter você aqui comigo (aqui comigo)Quise regresar el tiempo y tenerte aquí conmigo (aquí conmigo)
Como quando éramos crianças brincando de ser mais que amigos (amigos)Como cuando éramos niños jugando a ser más que amigos (amigos)

A corrente que te deiLa cadena que te di
Vejo que você já tirouVeo que ya te la quitaste
A casa está tão vaziaLa casa se siente sola
Mas o quarto continua como você deixouPero el cuarto sigue como lo dejaste
Me pergunto se você pensou em mimMe pregunto si pensaste en mí
Na primeira vez que aquele idiota te beijouLa primera vez que ese cabrón besaste
A última vez que te pergunteiLa última vez que te pregunté
Se ainda me amava, você não respondeuSi todavía me amabas no me contestaste

Já entendi que você (já entendi que você)Ya entendí que tú (ya entendí que tú)
Não era como eu (não era como eu)No eras como yo (no eras como yo)
Foi meu erro não saber lidar com essa porra de ambição (porra de ambição)Fue mi error tampoco saber manejar esta puta ambición (puta ambición)
Você foi a mulher que esteve no processoFuiste la mujer que estuvo en el proceso
E eu te deixei ir por causa do excessoY yo te dejé ir por culpa del exceso
Troquei uma mina de ouro por noites vaziasCambié una mina de oro por noches vacías
Por só pensar em sexoPor solo pensar en sexo

(O número que você discou não está disponível)(The number you dialed is not in service)
Desculpa voltar a ligar, só queria saberPerdón que vuelvo a llamar, solo quería saber

Como você tem estado?¿Cómo has estado?
Espero que esteja bemEspero que estés bien
Eu te tenho sentido faltaYo te he extrañado
Mais do que imagineiMás de lo que imaginé

E vou admitir que chorei como um loucoY voy a admitir que lloré como un loco
Te tive na minha frente e me senti tão pouco (tão pouco)Te tuve de frente y me sentí tan poco (tan poco)
Quis voltar no tempo e ter você aqui comigo (aqui comigo)Quise regresar el tiempo y tenerte aquí conmigo (aquí conmigo)
Como quando éramos crianças brincando de ser mais que amigos (amigos)Como cuando éramos niños jugando a ser más que amigos (amigos)

Vou viver com a dúvida se eu tivesse faladoViviré con la duda si te hubiera hablado
Talvez estaria dormindo ao seu lado (seu lado)Tal vez estaría durmiendo a tu lado (tu lado)
Mas tenho certeza que já não (que já não)Pero tengo claro que ya no (que ya no)
Que isso acabou (acabou)Que esto se acabó (se acabó)
Você sem mim (você sem mim)Tú sin mí (tú sin mí)

Uh, uh, uh-uh-uhUh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uhUh, uh, uh-uh-uh

Hoje te viHoy te vi
Depois de dois anos sem saber de vocêDespués de dos años de no saber de ti
Não lembrava como era sentir assimNo me recordaba que se sintiera así
Estar perto de vocêEstar cerca de ti