País Chiquito

País Pequeno

País Chiquito

Dizem aquelas lendasCuentan aquellas leyendas
Que existe entre as montanhasQue existe entre las montañas
Um país pequenoUn país chiquito
Com magia, sol e brilhoCon magia, Sol y brillo

Dizem os ancestraisCuentan los ancestros
De um país do ocidenteDe un país de occidente
Onde o sol brilha diretoDonde el Sol llega directo
E faz brilhar sua genteY hace brillar a su gente

Vem, te convido a conhecerVen te invito a conocer
Esse país pequenoEste país chiquito
Que com magia e sua genteQue con magia y su gente
Encanta quem senteEnamora a quien siente
Vem e conhece esse paísVen y conoce este país
Esse lindo país pequenoEste hermoso país chiquito
Com mares, montanhas e riosCon mares montañas y ríos
Com sorrisos e amor em sua genteCon sonrisas, y amor en su gente

Dizem também as lendasDicen también las leyendas
Que há homens e mulheres poderososQue hay hombres y mujeres poderosos
Capazes de encher a almaCapaces de llenar el alma
Com amor, felicidade e alegriaCon amor felicidad y gozo

Por último, dizem que sePor último dicen que si
Se você decidir viver láSi decides vivir ahí
Vai ter uma estadia mágicaVivirás una estancia mágica
E nunca vai querer sair de láY jamás querrás salir de ahí

Vem, te convido a conhecerVen te invito a conocer
Esse país pequenoEste país chiquito
Que com magia e sua genteQue con magia y su gente
Encanta quem senteEnamora a quien siente
Vem e conhece esse paísVen y conoce este país
Esse lindo país pequenoEste hermoso país chiquito
Com mares, montanhas e riosCon mares montañas y ríos
Com sorrisos e amor em sua genteCon sonrisas, y amor en su gente

Quer saber como se chama?Quieres saber cómo se llama?
Esse país gigante, país pequeno?Este país gigante país chiquito?
Pois te conto que é meu paísPues te cuento que es mi país
Meu Equador, meu país, essa é minha genteMi Ecuador, mi país, esta es mi gente

Sua bandeira tremulando lá em cimaSu bandera ondeando en lo alto
Anuncia que é hora de mudançasAnuncia es tiempo de cambios
Te convido a conhecer meu paísTe invito a conocer mi país
Você vai ver, não vai querer sair daquiYa verás no querrás salir de aquí
É assimEs así