Sombra

Sombra

Sombra

De uma vida difícil nasce uma sombraDe una vida difícil nace una sombra
Uma sombra que segue e grita seu nomeUna sombra que sigue y grita tu nombre
Recordando um passado que você só quer esquecerRecordando un pasado que solo quieres olvidar
Porque não há mais opção que seguir e avançarPorque no hay más opción que seguir y avanzar
E, como fazer sua luz se impor?Y, como lograr que tu luz se imponga?
Num mundo que só alimenta essa sombraEn mundo que solo alimenta esa sombra
Recordando um passado que te fez chorarRecordando un pasado que te hizo llorar
Que sua vida marcou e não te deixa avançarQue tu vida marco y no te deja avanzar

Mas levante-se, acredite em si, você é você, você é grandePero levántate, cree en ti, eres tú, eres grande
Você é forte, único e implacávelEres fuerte, único e implacable
Derrote as sombras que sua vida deixouDerrota las sombras que tu vida dejo
E mostre ao mundo quem você é, grite: Esse sou euY demuéstrale al mundo quien eres, grita, este soy yo
Seja forte, seja luz, seja uma estrela, seja vocêSé fuerte, sé luz, sé una estrella, sé tú
Brilhe forte, brilhe intenso, como ninguém nunca antesBrilla fuerte, brilla intenso, como nadie nunca antes
Porque esse, sempre, o tempo todo foi vocêPorque este, siempre, todo el tiempo has sido tu
E essa sombra você aniquilou com seu brilho e sua luzY esa sombra aniquilaste con tu brillo y tu luz

No caminho, com certeza, mais sombras vão surgirEn el camino seguro se crearán más sombras
Mais sombras que querem gritar e se imporMás sombras que quieran gritar e imponerse
Para trazer de volta aquele mundo cinzaPara traer de vuelta ese mundo gris
Que machucou, feriu e te fez sentirQue lastimó, hirió, y te hizo sentir
Pois sua vida, e seu brilho agora são diferentesPues tu vida, y tu brillo ahora es distinto
Nunca mais deixe essas sombras entraremYa no dejes jamás ingresar esas sombras
Seja livre, seja você, brilhe como nunca antesSé libre, sé tú, brilla como nunca antes
Faça o mundo te lembrar, com seu brilho, com sua arteHaz que el mundo te recuerde, con tu brillo con tu arte

Mas levante-se, acredite em si, você é você, você é grandePero levántate, cree en ti, eres tú, eres grande
Você é forte, único e implacávelEres fuerte, único e implacable
Derrote as sombras que sua vida deixouDerrota las sombras que tu vida dejo
E mostre ao mundo quem você é, grite: Esse sou euY demuéstrale al mundo quién eres, grita: Este soy yo
Seja forte, seja luz, seja uma estrela, seja vocêSe fuerte, se luz, se una estrella, se tu
Brilhe forte, brilhe intenso, como ninguém nunca antesBrilla fuerte, brilla intenso, como nadie nunca antes
Porque esse, sempre, o tempo todo foi vocêPorque este, siempre, todo el tiempo has sido tu
E essa sombra você aniquilou com seu brilho e sua luzY esa sombra aniquilaste con tu brillo y tu luz