Bailando Mátame

Dançando, Mate-me

Bailando Mátame

Sinto que já te perdi
Siento que ya te perdí
E é o seu olhar que me faz te encontrar de novo
Y es tu mirada la que me vuelve a encontrar
Já faz tempo que perdi a fé
Hace tiempo ya perdí la fe
De que você voltaria a me amar
De que me volvieras a amar

Os dias passavam, as horas
Pasaban los días, las horas
Eu me perguntava se você ainda estava sozinha
Me preguntaba si estabas aún sola
E agora sei no que estava pensando
Y ahora sé que en que estabas pensando
Era em voltar aqui ao meu lado
Y era en volver aquí a mi lado

E é que você e eu
Y es que tú y yo
Estamos destinados a ficar juntos
Estamos hechos para estar los dos

Por isso suas mãos se cravaram na minha pele
Por eso tus manos se clavaron en mi piel
E você me fez uma tatuagem, dançando, mate-me
Y me hiciste un tattoo, bailando mátame
Por isso minhas mãos não tocam se você não está
Por eso mis manos no tocan si no estás
É você aquela magrinha, que eu amo mais
Eres tú esa flaquita, a la que quiero más
Mais, mais, mais
Más, más, más

Você curou meu coração partido
Me curaste el corazón partío
E eu estava com a cabeça toda confusa
Y andaba con el coco to’ bien loco
Esperando que você fosse minha
Esperando que tú fueras mía
Cantando tanto que a queria
Cantándote tanto la quería

E eu te amo mais do que ontem, mas menos do que amanhã
Y yo te quiero más que ayer, pero menos que mañana
Sinceramente, seu marido, minhas palavras não enganam
Sinceramente, tu marido, mis palabras no engañan
E se um dia desses tiver dúvidas, procure olhar para a Lua
Y si un día de estos tienes dudas, procura mirar a la Luna
Para ter certeza de que
Para estar segura de que

Por isso suas mãos se cravaram na minha pele
Por eso tus manos se clavaron en mi piel
E você me fez uma tatuagem, dançando, mate-me
Y me hiciste un tattoo, bailando mátame
Por isso minhas mãos não tocam se você não está
Por eso mis manos no tocan si no estás
É você aquela magrinha, que eu amo mais
Eres tú esa flaquita, a la que yo quiero más

Sebas Garreta, querida
Sebas Garreta, mami
Dave Aguilar
Dave Aguilar
Me diga, Husky
Dímelo Husky
Álex
Álex

E nesse tempo senti sua falta
Y en este tiempo te he echado de menos
Sabendo que éramos a dupla perfeita
Sabiendo que éramos dupla perfecta
E agora, se canto para você uma canção flamenca lenta
Y ahora si te canto un flamenquito lento
Eu te digo que você é a certa
Yo te digo que tú eres la correcta

E juntos criamos nosso multiverso
Y juntos creamos nuestro multiverso
Onde nos devoramos com beijos
En el que nos comemos a besos
E entre os lençóis lala lala
Y entre las sábanas lala lala
Você sabe que com ninguém você se iguala
Ya sabes que con nadie tú te igualas

Por isso suas mãos se cravaram na minha pele
Por eso tus manos se clavaron en mi piel
E você me fez uma tatuagem, dançando, mate-me
Y me hiciste un tattoo, bailando mátame
Por isso minhas mãos não tocam se você não está
Por eso mis manos no tocan si no estás
É você aquela magrinha, que eu amo mais
Eres tú esa flaquita, a la que quiero más

Sinto que já te encontrei
Siento que ya te encontré
E te ver de novo me devolveu a vida
Y volverte a ver me devolvió la vida
E agora sei que sempre te amei
Y ahora sé que yo siempre te amé
E sem você não sei o que é amar
Y sin ti no sé lo que es amar