Amor de Tres

Amor de Três

Amor de Tres

Hey JHey J
Você se lembra daquela mulherTe acuerdas de aquella mujer
Aquela pessoa por quem minha vida mudouEsa persona por la cual en mi vida todo cambie
A primeira por quem eu me apaixoneiDe la primera persona por la cual me enamore
Queria vê-la de novo, mas eu estraguei tudoQuisiera volver a verla, pero es que yo la cague

E é que me dóiY es que me duele
Ver ela andar com outro caraVerla caminar con otro man
Sabendo que um dia ela me jurouSabiendo que un día me juro
Estar comigo até o finalEstar conmigo hasta el final
E me tira o sono imaginar que outro faz amor com elaY me desvela imaginar que otro le hace el amor
Ela é a única que acalma essa dorElla es la única que calma este dolor

Claro, mano, eu a conheciSi claro bro, yo la conocí
Você falava dela e ela falava de vocêTu me hablabas de ella y ella hablaba de ti
Recentemente eu os vi na quadraHace poco en la cancha los vi
Mas, meu brother, me perdiPero mi brother me perdí
Não sei em que momento o relacionamento deles se quebrouNo se en que momento su relación se quiebra

Você sabe bem que ninguém troca um diamante por uma pedraSabes bien que nadie cambia un diamante por una piedra
Talvez a monotoniaTal ves la monotonía
Causa da sua alegriaCausa de tu alegría
É que já não te fazia feliz?Es que ya no te hacia feliz?
Dava pra ver que ela te queriaSe notaba que te quería
Ou é mentira e você tá tirando sarro de mimO es mentira y tu me estas cogiendo a chiste

Não, Jay, isso é sérioNo Jay, esto es enserio
Então que diabos foi o que você fez?Entonces que carajo fue lo que le hiciste

Não sei que caramba aconteceu comigoNo se que carajos fue lo que me paso
Por estar focado em outras coisasPor estar pendiente a otras cosas
Esqueci que o amor da minha vidaMe olvide de que el amor de mi vida
Me esperava em casa todos os diasEn casa me esperaba todos los días
Fazia tantas coisas por mimHacia tantas cosas por mi
Eu nunca percebiaYo nunca las veía

E hoje, me arrependo absolutamente de tudoY hoy, me arrepiento absolutamente de todo
Todas aquelas coisas lindasTodas esas cosas lindas
Eu joguei no vaso sanitárioLas tire al inodoro
Você sabe que eu a adoro muitoSos consciente de que mucho yo la adoro
E para que ela volte comigoY porque vuelva conmigo
Eu rezo a Deus sempreA siempre Dios le oro

Pois, meu amigoPues my friend
Para te aconselhar, não sou a pessoa certaPara aconsejarte no soy quien
Se é sobre errosSi se trata de errores
Talvez eu também cometi um erroTal ves cometí un error también
Não fiz certo, mas às vezes a gente escorregaNo hice bien, pero uno a veces se desliza
E enquanto você a fazia chorar, eu a fazia sorrirY mientras tu la hacías llorar yo le sacaba una sonrisa
Não é que eu seja um mau amigoNo es que yo sea mal amigo

Mas você tem que entenderPero tienes que entender
Ela realmente te adoravaElla enserio te adoraba
E você não quis verY tu no lo quisiste ver
Pra que abrir uma lojaPara que abres una tienda
Se não sabe atender?Si no sabes atender
E falando sério, SebasY hablando claro Sebas
Você não mereceu essa mulherTu no mereciste a esa mujer

Hey, não entendo do que você está falandoHey, no entiendo de lo que me estás hablando
É verdade que erro com erro se pagaEs verdad que error con error se paga
E estou pagandoY estoy pagando
Tudo que um dia fiz a elaTodo lo que un día le hice
Não entendo o que você dizNo entiendo lo que dices
Você é um pano de lágrimasUsted es un paño de lagrimas

E mesmo assim me amaldiçoaY aun así me maldices
O que? Me explica que não estou entendendo nadaQue? Explícame que no estoy entendiendo nada
Enquanto eu a fazia chorarMientras yo la hacía llorar
Nos seus braços ela se refugiavaEn tus brazos se refugiaba
Hey Jay, você não sabe o quanto isso está me doendoHey Jay, no sabes lo que esto me esta doliendo
É você com ele que ela está saindo?Acaso eres tu con él que ella esta saliendo?

Sim, brother, sou euSi brother, soy yo
Aquele que ela precisava e precisaEl que ella necesitaba y necesito
Toda vez que você a matavaCada vez que tu la mataste
Comigo ela ressuscitavaConmigo resucito
A culpa não foi minhaLa culpa no la tuve yo
A culpa é suaLa culpa es tuya
Eu apenas salvei um coraçãoYo solamente salve un corazón

Que você queria que se destruísseQue tu querías que se destruya
Tratando-a como um zero à esquerdaTratándola como un cero a la izquierda
Isso não é sobre ego, nem sobre masculinidade, nem quem ganha ou perdeEsto no es de ego, ni de hombría, ni el que gane o el que pierda
Embora a amizade morraAunque la amistad se muera
E o amor seja quem mandaY el amor sea el que comande
Eu só estou fazendo o que ficou grande pra vocêYo solo estoy haciendo lo que a ti te quedo grande

E estou pagando tudo que fiz de erradoY estoy pagando todo lo que hice mal
Hoje me arrependo por ter sido um babacaHoy me arrepiento por haber sido un patán
Nunca soube o que tinha e agora você não estáNunca supe lo que tuve y ahora no estas
Mais me dói, porque com meu amigo você vaiMás me duele, por que con mi amigo tu te vas

(A às vezes na vida não conseguimos apreciar)(A veces en la vida no llegamos apreciar)
(Todos aqueles momentos lindos)(Todos esos momentos lindos)
(Que vivemos na frente de uma pessoa)(Que vivimos frente a una persona)
(Só quando perdemos essa pessoa)(Solo cuando perdemos a esa persona)
(É que entendemos que precisávamos dela, é)(Es cuando entendemos que necesitábamos de ella, yeah)