La Ultima Canción

A Última Canção

La Ultima Canción

Hoje te vi com eleHoy te vi con él
Caminhando pelas ruas como se nada (como se nada)Caminando por las calles como si nada (como si nada)
E eu sei, pra você tanto fazY yo lo se, a ti igual te daba
Enquanto eu choravaMientras yo lloraba
Não te importavaNo te importaba
E descobri, que quando ficava sozinhaY descubrí, que cuando se quedaba sola
Com ele sempre me negavaCon él siempre me negabas
Assim dizia que me amavaAsí decías que me amabas
(Mas você não sabe, meu amor)(Pero tu no sabes mi amor)

E essa é a última vez, que falam de amor pra mimY esta es la última vez, que me hablan de amor
Que quebram meu coração, que quebram meu coraçãoQue me rompen el corazón, que me rompen el corazón
E essa será a última canção de amorY esta será la última canción de amor
Ficar sozinho será melhor, ficar sozinho será melhorEstar solo será mejor, estar solo será mejor

Baby, você me decepcionou, de mim você zombouBaby me fallaste, de mi te burlaste
Mas passou o tempo e já deixei de me importarPero paso el tiempo y ya dejaste de importarme
Lamento te dizer que seu tempo já passouLamento decirte que tu tiempo ya paso
As cinzas que restaram o vento levouLas cenizas que quedaban el viento se las llevo
Não me diga que me amaNo me digas que me quieres
Que já não te creioQue ya no te creo
Não me diga mentiras, meu amor, que isso é feioNo me digas mentiras mi amor, que eso se ve feo
Já não acredito no amor, muito menos em promessasYa no creó en el amor, mucho menos en promesas
Prefiro evitar dores de cabeçaPrefiero evitarme dolores de cabeza

Quem faz, pagaEl que las hace las paga
E você está pagandoY la estás pagando
Por aí me disseramPor ahí me dijeron
Que ele te trata malQue te trata mal
Sinto muito por vocêLo siento por ti
Que agora tá passando malQue ahora mal la estás pasando

Quem faz, pagaEl que las hace las paga
E você está pagandoY la estás pagando
Por aí me disseramPor ahí me dijeron
Que ele te trata malQue te trata mal
Sinto muito por vocêLo siento por ti
Que agora tá passando malQue ahora mal la estás pasando

E essa é a última vez que falam de amor pra mimY esta es la última vez que me hablan de amor
Que quebram meu coração, que quebram meu coraçãoQue me rompen en corazón, que me rompen el corazón
E essa será a última canção de amorY está será la ultima canción de amor
Ficar sozinho será melhor, ficar sozinho será melhorEstar solo será mejor, estar solo será mejor

A vida me ensinouLa vida me enseño
Que não posso ter tudo que queroQue no puedo tener todo lo que quiero
Eu te quisYo te quise a ti
Mas você é fã do dinheiroPero tu eres fan del dinero
Que você espere por mimQue tu esperes por mi
Por você eu já não esperoPor ti yo ya no espero
Porque mais vale o amor de mil p****Porque más vale el amor de mil p****
Do que um amor que não é sinceroDe una amor que no es sincero
Dizem que o amor está na esquinaDicen que el amor esta a la vuelta de la esquina
Desde que te conheciDesde que te conocí
Você me injetou sua morfinaMe inyectaste de tu morfina
Mentiras e promessas, doem mais do que imaginaMentiras y promesas, duelen más ni te imaginas
O amor nunca mataEl amor nunca mata
Quem mente é quem te assassinaQuien miente es quien te asesina

Quem faz, pagaEl que las hace las paga
E você está pagandoY la estás pagando
Por aí me disseramPor ahí me dijeron
Que ele te trata malQue te trata mal
Sinto muito por vocêLo siento por ti
Que agora tá passando malQue ahora mal la estás pasando

Quem faz, pagaEl que las hace las paga
E você está pagandoY la estás pagando
Por aí me disseramPor ahí me dijeron
Que ele te trata malQue te trata mal
Sinto muito por vocêLo siento por ti
Que agora tá passando malQue ahora mal la estás pasando

E descobriY descubrí
Que quando ficava sozinhaQue cuando se quedaba sola
Com ele sempre me negavaCon él siempre me negabas
Assim dizia que me amava (Adeus)Así decías que me amabas (Adiós)
(Mas você não sabe, meu amor)(Pero tu no sabes mi amor)

E essa é a última vez que falam de amor pra mimY esta es la ultima vez que me hablan de amor
Que quebram meu coração, que quebram meu coraçãoQue me rompen el corazón, que me rompen el corazón
E essa será a última canção de amorY esta será la última canción de amor
Ficar sozinho será melhor, ficar sozinho será melhorEstar solo será mejor, estar solo será mejor