395px

Para o rio Uruguai

Sebastián Gómez Barboza

Al Río Uruguay

Agua dulce bendición del litoral
Caudaloso espejo que viaja hacia el mar
Lleva con la correntada la tristeza
De mi tierra más allá

Agua dulce, pedregullo y arenal
Donde abundan caracoles por demás
No te olvides de los pescadores
Que recorren tu caudal

Persiguiendo el sonido de algún Sabiá
Refugiado en la sombra de algún Ingá
Escuchando el sonido al viento de un Sabiá
Agua dulce, bendición del litoral

Para o rio Uruguai

Bênção de água doce da costa
Espelho fluindo, viajando para o mar
Leve a tristeza com a corrida
Da minha terra além

Água doce, seixos e areia
Onde os caracóis são abundantes para os outros
Não esqueça os pescadores
Que executam seu fluxo

Perseguindo o som de alguns Sabiá
Refugiados à sombra de alguns Ingá
Ouvindo o som de um Sabiá ao vento
Água doce, bênção da costa