Al Río Uruguay

Para o rio Uruguai

Al Río Uruguay

Bênção de água doce da costaAgua dulce bendición del litoral
Espelho fluindo, viajando para o marCaudaloso espejo que viaja hacia el mar
Leve a tristeza com a corridaLleva con la correntada la tristeza
Da minha terra alémDe mi tierra más allá

Água doce, seixos e areiaAgua dulce, pedregullo y arenal
Onde os caracóis são abundantes para os outrosDonde abundan caracoles por demás
Não esqueça os pescadoresNo te olvides de los pescadores
Que executam seu fluxoQue recorren tu caudal

Perseguindo o som de alguns SabiáPersiguiendo el sonido de algún Sabiá
Refugiados à sombra de alguns IngáRefugiado en la sombra de algún Ingá
Ouvindo o som de um Sabiá ao ventoEscuchando el sonido al viento de un Sabiá
Água doce, bênção da costaAgua dulce, bendición del litoral