O Litoral Vai Comigo

El Litoral Va Conmigo

Quando eu claudicar meu nomeCuando claudique mi nombre
No meio do temporalEn medio del temporal
E só um verso bagualY solo un verso bagual
Puder aliviar essa dorPueda aliviar esta pena
O litoral da minha terraEl litoral de mi tierra
Com certeza vai lembrarSeguro recordará
Que fui semente de suas entranhasQue fui semilla de sus entrañas
Sobre o galho um cravoSobre la rama un clavel
E peixe nadando na calmaY pez nadando en la calma
Do Uruguai e do CuareimDel Uruguay y el Cuareim

No esquecido norteEn el olvidado norte
De mato e canavialDe monte y cañaveral
Pradaria, bosque e palmeiralPradera, bosque y palmar
Da conjunção mais lindaDe la conjunción más linda
Onde habita o ÑacundáDonde habita el Ñacundá
No esquecido norteEn el olvidado norte
Calor ardente e torrencialArdiente calor raudal
Ponto cardeal fugazFugaz punto cardinal
Fronteira tão coloridaFrontera tan colorida
De mistura e carnavalDe mistura y carnaval

O litoral vai comigoEl litoral va conmigo
Aonde eu vá, aonde eu quiserA dónde vaya a dónde quiera
De Salto sou a doçuraDe Salto soy la dulzura
De Paysandú suas palmeirasDe Paysandú sus palmeras
O litoral vai comigoEl litoral va conmigo
Aonde eu vá, aonde eu quiserA dónde vaya a dónde quiera
Por isso levo o encantoPor eso llevo el encanto
De Bella União que é minha terraDe Bella Unión que es mi tierra