Asi Se Le Canta Al Despecho

Assim Se Canta a Dor de Coração

Asi Se Le Canta Al Despecho

Eu, por que tive que me deparar com elaYo por que me la tuve que encontrar
E pedir que me desse seu amorY pedirle que me diera su querer
Sua beleza me colocou em seu lugarSu hermosura me puso en su lugar
Minha boa intenção de coração foi fazê-la minha mulherMi buena intención de todo corazón fue hacerla mi mujer

Eu buscando nela minha felicidadeYo buscando en ella mi felicidad
Desde o dia que declarei meu amorDesde el día que mi amor le declaré
Tudo estava preparado com o enxovalTodo estaba preparado con ajuar
Vou me casar, mas com quem?Me voy a casar pero ya con quién
Se a que eu amava foi embora com outroSi la que yo amaba con otro se fue

Às vezes penso que se eu a ver de novoPienso a veces que si la vuelvo a ver
Eu a mataria junto com eleLa mataría junto con él
E acabaria me matando tambémY terminar por matarme también
Pra esquecer que a ameiPara olvidar que la ame

Bartender, um trago duploCantinero un trago doble
Que hoje estou no meu direitoQue hoy estoy en mi derecho
E uma guitarra que choreY una guitarra que llore
Porque assim se canta a dor de coraçãoPorque así se le canta al despecho

Vivo triste, não vou negarVivo triste no lo voy a negar
Faz falta como a luz do SolMe hace falta como la luz del Sol
É que um homem não deve ser enganadoEs que a un hombre no lo deben engañar
Quando está seguro e fica no escuro, perde sua ilusãoCuando está seguro y queda al oscuro pierde su ilusión

Mas nunca mais vou me confiarPero nunca me volveré a confiar
Esse golpe me fez me arrependerEste golpe me hizo arrepentir
Ela tem que pensar melhorElla tiene que recapacitar
Vai ter que chorar e assim pagaráTendrá que llorar y así pagará
Tudo que fez pra me ver sofrerTodo lo que ha hecho por verme sufrir

Às vezes penso que se eu a ver de novoPienso a veces que si la vuelvo a ver
Eu a mataria junto com eleLa mataría junto con él
E acabaria me matando tambémY terminar por matarme también
Pra esquecer que a ameiPara olvidar que la ame

Bartender, um trago duploCantinero un trago doble
Que hoje estou no meu direitoQue hoy estoy en mi derecho
E uma guitarra que choreY una guitarra que llore
Porque assim se canta a dor de coraçãoPorque así se le canta al despecho