Borracho Por Ella

Bêbado Por Ela

Borracho Por Ella

(Ai, ai, ai)(Ay, ay, ay)

Diante de uma garrafa cheia de vinhoFrente a una botella repleta de vino
Tô aqui, bêbado por causa de uma mulherMe encuentro borracho por una mujer
Bêbado por ela, só na cantinaBorracho por ella solo en la cantina
Lá na esquina onde perdi seu amorJunto de la esquina donde perdí su querer

Meus amigos passam e gritam: covarde!Mis amigos pasan me gritan cobarde
A ingrata já te esqueceuLa ingrata ya te olvido
Mas não ligo, sigo na farraPero no hago caso sigo en la bohemia
Quero que a morte arranque esse amor de mimQuiero que la muerte me arranque su amor

Por que não a esquece, pergunta minha almaPor qué no la olvidas, pregunta mi alma
Por que se atormenta com tanta dor?Por qué te atormentas con tanto dolor
Meu peito responde com profundos suspirosMi pecho responde con hondos suspiros
Não me culpe, culpe o coraçãoA mí no me culpes, culpa el corazón

Eu sei que é inútil tentar esquecê-laYo sé que es inútil tratar de olvidarla
Seu amor me persegue como uma maldiçãoSu amor me persigue como maldición
A levo na mente, a vejo nas minhas dosesLa llevo en mi mente, la veo en mis copas
Sinto aqui na veia a chama da sua paixãoSiento aquí mi sangre la llama de su pasión

Maldita a minha sorte, meu destino sombrioMaldita mi suerte, mi negro destino
Preferia até morrerMejor quisiera morir
Não tenho remédio pra essa dor profundaNo tengo remedio para mi honda en pena
Por isso, bem cheias minhas taças, bebo até o fimPor eso bien llenas mis copas bebo hasta el fin

Por que não a esquece, pergunta minha almaPor qué no la olvidas, pregunta mi alma
Por que se atormenta com tanta dor?Por qué te atormentas con tanto dolor
Meu peito responde com profundos suspirosMi pecho responde con hondos suspiros
Não me culpe, culpe o coraçãoA mí no me culpes, culpa el corazón