Corazonada

Pressentimento

Corazonada

(Ai ai ai)(Ay ay ay)
(Disse o bêbado, como vamos vamos)(Dijo el borrachito, como vamos vamos)
(Sei lá, saúde saúde)(Si o qué, salud salud)

Oi, meu amor, você tá me fazendo tanta faltaOye, mi amor me estás haciendo tanta falta
O que te impede, por que não vem?Qué te detiene, por qué no vienes
Sem você ao meu lado sinto um pressentimentoSin ti a mi lado siento una corazonada
E parece que você não me querY me parece que no me quieres

Se você tá por mimSi estás por mí
Lembre-se que um coração tá morrendoAcuérdate que un corazón, está muriendo
No vazio da solidãoEn el vacío de la soledad
Que não te esquece, por mais que tenha razão, de te odiarQue no te olvida por más que tenga razón, de aborrecerte

Mas não faz isso porque sabe te amarPero no lo hace porque te sabe amar
Te quero tanto e me dá um pressentimentoTe quiero tanto y me da una corazonada
Pressentindo que você não vai voltarPresintiendo que ya no vas a volver

Seu amor parece que tá me deixando loucoTu amor parece que me está volviendo loco
E meu peito já tá desesperadoY ya mi pecho se desespera
Parece que de mim você se lembra muito poucoParece que de mí tú te acuerdas muy poco
E eu sofrendo nessa longa esperaY yo sufriendo mi larga espera

Me atormenta porque você vai achar que tô tranquiloMe mortifica porque creerás que estoy aquí tranquilo
E eu sofrendo só sem vocêY yo sufriendo solo sin ti
Eu não sabia que sua ausência pra mim, fosse um martírioYo no sabía que tu ausencia para mí, fuera un martirio
Se soubesse, não deixava você partirSi he sabido no te dejo partir

Te quero tanto e me dá um pressentimentoTe quiero tanto y me da una corazonada
Pressentindo que você não vai voltarPresintiendo que ya no vas a volver