Mi Corazón Está Solito

Meu Coração Está Sozinho

Mi Corazón Está Solito

De que adianta eu me entregar de corpo e alma?¿De qué me sirve entregarme en cuerpo y alma?
De que adianta eu ser fiel e te amar tanto?¿De qué me sirve serte fiel y amarte tanto?
Se até minha voz e minha presença te afastamSi hasta mi voz y mi presencia te repudian
E quando um beijo eu quero te dar, você me rejeitaY cuando un beso quiero darte, me rechazas

Quando chego em casa à noite, muito cansadoCuando en las noches llego a casa muy cansado
Quero buscar entre seus braços um carinhoQuiero buscar entre tus brazos un cariño
Mas sua alma está vazia, está cansadaPero tu alma está vacía, está cansada
Você já não me ama, o amor que havia se foiYa no me amas, el amor que había se ha ido

Ai, que vazio e que dor carrego na almaAy, qué vació y qué dolor llevo en mi alma
Que de tristeza choro às vezes como uma criançaQue de tristeza lloro a veces como un niño
E o que mais me dói é que como homem estou morrendoY más me duele es que como hombre estoy muriendo
E sem amor, meu coração está sozinhoY sin amor, mi corazón está solito

Já até pensei em arranjar um novo amorYa hasta he pensado en conseguirme un nuevo amor
Que me ame um pouco e que um carinho me traga alívioQue me ame un poco y que un cariño me de alivio
Mas o respeito que tenho na alma por DeusPero el respeto que hay en mi alma para Dios
Me faz esperar com paciência pelos meus filhosMe hace que espere con paciencia por mis hijos

Quando chego em casa à noite, muito cansadoCuando en las noches llego a casa muy cansado
Quero buscar entre seus braços um carinhoQuiero buscar entre tus brazos un cariño
Mas sua alma está vazia, está cansadaPero tu alma está vacía, está cansada
Você já não me ama, o amor que havia se foiYa no me amas, el amor que había se ha ido

Ai, que vazio e que dor carrego na almaAy, qué vació y qué dolor llevo en mi alma
Que de tristeza choro às vezes como uma criançaQue de tristeza lloro a veces como un niño
E o que mais me dói é que como homem estou morrendoY más me duele es que como hombre estoy muriendo
E sem amor, meu coração está sozinhoY sin amor, mi corazón está solito