Miénteme

Minta para mim

Miénteme

Diga-me o que meus ouvidos queremDime lo que quieren mis oídos
Diga que você ainda morre por mimDi que todavía mueres por mi
Minta para mim sutil e docementeMienteme sutil y dulcemente
E eu vou me virar e ir embora felizY daré la vuelta y me iré feliz

Me faça acreditar que você sonha comigoHazme creer que tu sueñas conmigo
Já que não estou perto de vocêDesde que no estoy cerca de ti
Mas não me jogue no esquecimentoPero no me tires al olvido
E eu vou deixar você voar para bem longe daquiY dejaré que vueles muy lejos de aquí

Eu sei que uma mentira dói maisYo sé que una mentira duele más
E com isso não enganarei ninguém.Y que con eso a nadie engañaré
Eu quero que você minta porque a verdadeYo quiero que mientas porque la verdad
Eu sei muito bem o que é e não vou tolerar isso.Sé muy bien cuál es y no la voy a soportar
Eu sei muito bem o que é e não vou tolerar isso.Sé muy bien cuál es y no la voy a soportar

(Sebastião Hoyos)(Sebastián Hoyos)
(Pessoas da saúde)(Salud pueblo)

Tenho que tentar mais uma vezTengo que intentarlo una vez más
Hoje com menos força que ontemHoy con menos fuerzas que ayer
Diga-me o que tenho que passarDime lo que tengo que pasar
Vamos ver se eu te esqueço de uma vez por todas.A ver si te olvido de una buena vez

Não quero viver de memóriasNo quiero vivir de los recuerdos
De um amor que se foi para longe de nósDe un amor que lejos se nos fue
Não quero me apegar a momentosNo quiero aferrarme a los momentos
Do que vivemos que não vou esquecerDe lo que vivimos que no olvidaré

Eu sei que uma mentira dói maisYo sé que una mentira duele más
E com isso não enganarei ninguém.Y que con eso a nadie engañaré
Eu quero que você minta porque a verdadeYo quiero que mientas porque la verdad
Eu sei muito bem o que é e não vou tolerar isso.Sé muy bien cuál es y no la voy a soportar
Eu sei muito bem o que é e não vou tolerar isso.Sé muy bien cuál es y no la voy a soportar