Pensando En Ella

Pensando Nela

Pensando En Ella

Desde que a gente se conheceuDesde que nos conocimos
Ela percebeu que eu a amavaComprendió que yo la amaba
O coração a gente compartilhouEl corazón compartimos
Do jeito que a gente se quisLa forma en que nos quisimos
Nem na cova eu esqueciaNi en la tumba se olvidaba

Mesmo que em casa me odiassemAunque en su casa me odiaban
Por ser um pobre coitadoPor ser un pobre infeliz
Pensando nela primeiroPensando en ella primero
Saí em busca de granaSalí en busca de dinero
E assim poder ser felizY así poder ser feliz

Eu disse adeus, meu amorLe dije adiós amor mío
Tô indo, mas eu voltoMe voy, pero volveré
Confio minha ausência em vocêMi ausencia en ti la confío
Eu nunca vou te esquecerYo nunca te olvidaré

Ela me deu um beijo como abrigoMe dio un beso como abrigo
Respondeu com um suspiroRespondió con un suspiro
Pra sempre eu vou te esperarPor siempre te esperaré

Mas os pais dela guardaramPero sus padres guardaron
Comigo um ódio danadoConmigo el odio maldito
E aproveitaram minha ausênciaY aprovecharon mi ausencia
Foi assim que a obrigaramFue así como la obligaron
A se casar com um ricoA casarse con un rico

Voltei bem na hora do casamentoRegrese justo en su boda
E de tudo eu fiquei sabendoY de todo me enteró
Não posso amar esse caraNo puedo amar a ese hombre
O rico não é mais que o pobreEl rico no es más que el pobre
Sou seu e nada aconteceuSoy tuya y nada pasó

E assim eu cobrei minha vingançaY así cobre mi venganza
Todo mundo se ferrouA todos se les cumplió
O amor nasce da almaEl amor nace del alma
Quem manda é o coraçãoLo manda es el corazón

O rico não é mais que o pobreEl rico no es más que el pobre
A César o que é de CésarA Cesar lo que es del Cesar
E não tem outra explicaçãoY no hay otra explicación