Sobreviviré

Sobreviverei

Sobreviviré

(Uma homenagem ao maior)(El homenaje al más grande)
(Ai, eu chorei com a morte do mestre)(Ay si que lloré con la muerte del maestro)

Quando te perdi, senti uma dorCuando te perdí, sentí un dolor
Sem você ao meu lado, não acreditei que conseguiria sobreviverSin ti a mi lado no creí que pudiera sobrevivir
Mas nas noites em que passei tão preocupado com seu amorPero en las noches que pase tan preocupado por tu amor
Vi seu erro, me recuperei e agora sem você aprendi a viverVi tu error, me he sobrepuesto y ya sin ti aprendí a vivir

Você voltou pra mim, mas dá a volta que não é mais bem-vinda nunca maisVolviste a mí, pero da vuelta que ya no eres bienvenida nunca más
Foi você quem me deu essa feridaFuiste quien me dio esta herida
E acha que sou um arco-íris que desaparece fácilY crees que soy un arcoíris que fácil desaparece
Você se engana, agora sobrevivereiTe equivocas, ahora sobreviviré

Volto a viverVuelvo a vivir
Sabendo amar, minha sorte já mudouSabiendo amar, ya mi suerte cambio
Pode contar que pra sempre te esqueciPuedes contar que para siempre te olvidé
Outro amor salvou minha vida daquela dor que eu choreiYa otro amor salvó mi vida de esa pena que lloré

E vivereiY viviré
Porque outro amor chegou com força pra amarPorque otro amor llegó con fuerza para amar
E no meu desejo de viver, tenho muito a oferecer, você precisa saberY en mi anhelo de vivir, tengo mucho que entregar, lo has de saber
Que não faz falta, sem você sobrevivereiQue no haces falta sin ti sobreviviré

Foi impossível pra mim recomeçarFue imposible para mí volver a empezar
Apagando as marcas que sua presença deixou no meu coraçãoBorrando figuras que tu ser dejó en mi corazón
E durante minha solidão, senti pena de mim, cheguei a chorarY durante mi soledad sentí lástima de mí que hasta lloré
E hoje me envergonha saber que te amei tantoY hoy me avergüenza saber que tanto te amé

Já sou feliz, encontrei a sorteYa soy feliz, di con la suerte
Que outro amor abriu as portas do meu serQue otro amor abrió las puertas a mi ser
Posso gritar que viverei, posso voltar a sorrirPuedo gritar que viviré, puedo volver a sonreír
Se já tenho quem me queira, não faz falta, por favor, saia de mimSi ya tengo quien me quiera, no haces falta, por favor vete de mí

E vivereiY viviré
Porque outro amor chegou com força pra amarPorque otro amor llegó con fuerza para amar
E no meu desejo de viver, tenho muito a oferecer, você precisa saberY en mi anhelo de vivir, tengo mucho que entregar, lo has de saber
Que não faz falta, sem você sobrevivereiQue no haces falta sin ti sobreviviré