2023 (versión acústica)

2023 (versão acústica)

2023 (versión acústica)

Hoje me olho no espelhoHoy me miro al espejo
E não consigo entenderY no logro entender
Como meu eu do passadoCómo mi yo del pasado
Não conseguiu verNo lo supo ver
Tínhamos tudoLo teníamos todo
Em 2023En el 2023
Não vê?¿No lo ves?

O que tem nessa malaQué hay en esa maleta
Que não cabe mais?Que no cabe más?
Se o mais importante ficou pra trásSi lo más importante se ha quedado atrás
Te pediu pra levarTe pidió que la llevaras
E você não foi capazY no fuiste capaz

Odeio ter me tornadoOdio haberme convertido
Meu próprio inimigoEn mi propio enemigo

Tragam meu eu do passadoTráiganme a mi yo del pasado
Que eu preciso falarQue le tengo que decir

Não suba no aviãoNo te subas al avion
Você disse que ia funcionarDijiste que iba a funcionar
E não funcionou pra nósY no nos funcionó
Não há voltaNo hay viaje de regreso
Por favor, se vireDate vuelta por favor
A chama que acendeu a distância apagouLa llama que prendiste la distancia la apagó

Não suba no aviãoNo te subas al avión
Se você soltar a mãoSi le sueltas la mano
Alguém mais vai pegarAlguien más la va a tomar
Se já tem tudoSi ya lo tienes todo
Não saia mais a procurarYa no salgas a buscar
Você e eu falando delaTú y yo hablando de ella
Enquanto do outro ladoMientras al otro lado
Ela pode nos esquecerElla nos pudo olvidar

Por cada mês que a teve em seus braçosPor cada mes que en brazos la tuviste
São dois que agora eu passo falando delaSon dos que ahora yo paso hablando de ella
Que jogo mal jogadoQué mal te salió el juego
Que o fogo se apagouQue se ha apagado el fuego
E agora estou pagando o que fez meu alter egoY ahora estoy pagando lo que ha hecho mi alter ego

Você sabe que ainda não é tardeSabes que aún no es tarde
Te peço, não seja covardeTe pido no seas un cobarde
Porque o que você está prestes a fazerPorque lo que estás por hacer
Não tem como voltar atrásNo se puede retroceder

Não suba no aviãoNo te subas al avion
Você disse que ia funcionarDijiste que iba a funcionar
E não funcionou pra nósY no nos funcionó
Não há voltaNo hay viaje de regreso
Por favor, se vireDate vuelta por favor
A chama que acendeu a distância apagouLa llama que prendiste la distancia la apagó

Não suba no aviãoNo te subas al avión
Se você soltar a mãoSi le sueltas la mano
Alguém mais vai pegarAlguien más la va a tomar
Se já tem tudoSi ya lo tienes todo
Não saia mais a procurarYa no salgas a buscar
Você e eu falando delaTú y yo hablando de ella
Enquanto do outro ladoMientras al otro lado
Ela pode nos esquecerElla nos pudo olvidar

Ela pode nos esquecerElla nos pudo olvidar
Ela pode nos esquecerElla nos pudo olvidar

Enquanto do outro ladoMientras al otro lado
Ela pode nos esquecerElla nos pudo olvidar