El Avión

O Avião

El Avión

1º de dezembroEl primero de diciembre
De mais um ano que termina malDe otro año que termina mal
Já estamos decolando e não sei quandoYa estamos despegando y no sé cuándo
Vou falar com você novamenteTe voy a volver a hablar

Não sei se vou perdoar RomaNo sé si a la Roma le perdone
Pelo fim do nosso relacionamentoQue lo nuestro tenga que acabar
Embora também seja minha culpa que hoje eu percaAunque también es mi culpa que hoy yo pierda
A melhor coisa que poderia ter acontecido comigoA lo mejor que me pudo pasar

Eu tinha certezaYo estaba seguro
Mas o que acontecePero qué pasa
Se eu me arrepender?Si me arrepiento

E se alguém falar durante o vooY si alguien habla en el vuelo
E me lembra da sua vozY me recuerda a tu voz
E se eu tiver um ataque de pânico no aviãoY si un ataque de pánico me da en el avión
Vamos dar meia volta?Será que damos la vuelta
Você me aceitaria de volta?¿Me tomarías de vuelta?

E se a poucos metros do chãoY si a unos metros del suelo
Eu encontrar a soluçãoEncuentro la solución
Uma taquicardia é motivo suficienteSerá que una taquicardia es suficiente razón
Para que possamos dar meia volta?Para que demos la vuelta
Eu quero que a gente dê meia voltaQuiero que demos la vuelta

Eu tinha certezaYo estaba seguro
Mas o que acontecePero qué pasa
Se eu me arrepender?Si me arrepiento

Embora com você eu aja com coragemAunque contigo yo me haga el valiente
Eu me sinto apavoradoMe siento aterrado
E eu tenho medo de estar erradoY me da miedo haberme equivocado
Se você é a melhor coisa que me aconteceuSi tú eres lo mejor que me ha pasado

E qual o sentido de terminar algo perfeito?Y qué sentido tiene terminar algo perfecto
Não me pergunte, eu também não entendoNo me preguntes que tampoco entiendo
Como é complicado fazer a coisa certaQué complicado es hacer lo correcto
Porque eu vou morrer se descobrirPorque me muero si resulta
Que você foi o amor da minha vidaQue tú eras el amor de mi vida

E se alguém falar durante o vooY si alguien habla en el vuelo
E isso me lembra da sua vozY me recuerda tu voz
E se eu tiver um ataque de pânico no aviãoY si un ataque de pánico me da en el avión
Vamos dar meia volta?Será que damos la vuelta
Você me aceitaria de volta?¿Me tomarías de vuelta?

E se a poucos metros do chãoY si a unos metros del suelo
Eu encontrar a soluçãoEncuentro la solución
Uma taquicardia é motivo suficienteSerá que una taquicardia es suficiente razón
Para que possamos dar meia volta?Para que demos la vuelta
Eu quero que a gente dê meia voltaQuiero que demos la vuelta

Eu tinha certezaYo estaba seguro
Mas o que acontecePero qué pasa
Se eu me arrepender?Si me arrepiento

Vamos dar meia volta?Será que damos la vuelta
Você me aceitaria de volta?¿Me tomarías de vuelta?
Eu quero que a gente dê meia voltaQuiero que demos la vuelta

E se a poucos metros do chãoY si a unos metros del suelo
Eu encontrar a soluçãoEncuentro la solución
Uma taquicardia é motivo suficienteSerá que una taquicardia es suficiente razón
Para que possamos dar meia volta?Para que demos la vuelta
Eu quero que a gente dê meia voltaQuiero que demos la vuelta

Eu tinha certezaYo estaba seguro
Mas o que acontecePero qué pasa
Se eu me arrepender?Si me arrepiento