Te Soltaré

Vou te deixar ir

Te Soltaré

Se era isso que você queria, hoje não te escrevi
Si era lo que vos querías, hoy no te escribí
Se tanto me pedia, desapareci
Si tanto me lo pedías, desaparecí
E se sua tranquilidade é não saber de mim, oh-oh-oh
Y si tu tranquilidad es no saber de mí, oh-oh-oh
Desta vez, juro que entendi (juro que entendi)
Esta vez y de verdad te juro lo entendí (te juro lo entendí)

A questão é a distância e minha teimosia
El asunto es la distancia y mi terquedad
O fato de não te ver me deixa tão mal
El hecho de no verte me tiene tan mal
E aqui, na escuridão
Y aquí, en la oscuridad
Eu volto a chorar por você
Yo te vuelvo a llorar

Se te encontro nas músicas e frases de amor
Si te encuentro en las canciones y frases de amor
Se te imagino sozinha, a dor me mata
Si te imagino sola, me mata el dolor
Mas se é com alguém
Pero si es con alguien
A sensação é pior
Se siente peor

Vou te soltar (vou te soltar)
Te soltaré (te soltaré)
Vou desaparecer
Desapareceré
Vou aceitar
Aceptaré
Que isso não pôde ser
Que esto no pudo ser
Sou como um pássaro que perdeu suas asas
Soy como un pájaro que se ha quedado sin alas
Não posso voar até você
No puedo volar hacia vos
Só posso dizer: Adeus
Solo decirte: Adiós

Vou te soltar
Te soltaré
Vou desaparecer
Desapareceré
Vou aceitar
Aceptaré
Que isso não pôde ser
Que esto no pudo ser
Como a vida de uma borboleta
Como la vida de una mariposa
Efêmera, abrupta e de repente
Efímera, brusco, y de golpe
Assim nosso amor acabou
Lo nuestro así se terminó
Assim acabou (uh-uh-uh-uh)
Así se terminó (uh-uh-uh-uh)

Só me resta aceitar
Solo me queda aceptar
Que a vida é assim, oh, não, não
Que la vida es así, oh, no, no
Mas toda vez que chove, só penso em você
Pero cada vez que llueve solo pienso en ti

A questão é a distância e minha teimosia
El asunto es la distancia y mi terquedad
O fato de não te ver me deixa tão mal
El hecho de no verte me tiene tan mal
E aqui, na escuridão
Y aquí, en la oscuridad
Eu volto a chorar por você
Yo te vuelvo a llorar

Se te encontro nas músicas e frases de amor
Si te encuentro en las canciones y frases de amor
Se te imagino sozinha, a dor me mata
Si te imagino sola, me mata el dolor
Mas se é com alguém
Pero si es con alguien
A sensação é pior
Se siente peor

Vou te soltar
Te soltaré
Vou desaparecer
Desapareceré
Vou aceitar
Aceptaré
Que isso não pôde ser
Que esto no pudo ser
Sou como um pássaro que perdeu suas asas
Soy como un pájaro que se ha quedado sin alas
Não posso voar até você
No puedo volar hacia vos
Só posso dizer: Adeus
Solo decirte: Adiós

Vou te soltar
Te soltaré
Vou desaparecer
Desapareceré
Vou aceitar
Aceptaré
Que isso não pôde ser
Que esto no pudo ser
Como a vida de uma borboleta
Como la vida de una mariposa
Efêmera, abrupta e de repente
Efímera, brusco, y de golpe
Assim nosso amor acabou
Lo nuestro así se terminó
Assim acabou
Así se terminó

Você não me verá mais
Ya no me verás
Abraçando você de novo
Abrazándote otra vez
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

Vou te soltar
Te soltaré
Vou desaparecer
Desapareceré
Vou desaparecer
Desapareceré
Vou desaparecer
Desapareceré
Vou desaparecer
Desapareceré