Cerezo Rosa

Cerejeira Rosa

Cerezo Rosa

No jardim das cerejeirasEn el jardín de los cerezos
Você cortou aquela flor, meninaCortaste niña aquella flor
A perfumou com seus beijosLa perfumaste con tus besos
E sua canduraY tu candor

Mas você partiu do meu ladoPero te fuiste de mi vera
E não sei se voltaráY ya no sé si volverás
Flor de cerejeira na primaveraFlor de cerezo en primavera
Onde você está?¿En dónde estás?

Naquela tarde provei o mel das cerejasAquella tarde probé de las cerezas la miel
Na quietude do jardim das cerejeiras em florEn la quietud del jardín de los cerezos en flor
E prometeu voltar ao meu pomar floridoY prometiste volver a mi florido vergel
Cerejeira rosa, sem você, não quero amorCerezo rosa, sin ti, no quiero amor

E assim, esperando seu retornoY así esperando tu regreso
Fiz um altar do nosso amorHice un altar de nuestro amor
No jardim das cerejeirasEn el jardín de los cerezos
Em plena florEn plena flor

Naquela tarde provei o mel das cerejasAquella tarde probé de las cerezas la miel
Na quietude do jardim das cerejeiras em florEn la quietud del jardín de los cerezos en flor
E prometeu voltar ao meu pomar floridoY prometiste volver a mi florido vergel
Cerejeira rosa, sem você, não quero amorCerezo rosa, sin ti, no quiero amor

E assim, esperando seu retornoY así esperando tu regreso
Fiz um altar do nosso amorHice un altar de nuestro amor
No jardim das cerejeirasEn el jardín de los cerezos
Em plena florEn plena flor

Não, não, não consigo te esquecer nem deixar de te amar para sempre, meninaNo, no, no podré olvidarte ni dejar de amarte siempre, niña
Não, não, desde sua partida é uma ferida que nunca poderei curarNo, no, desde tu partida es herida que jamás podré curar

E assim, esperando seu retornoY así esperando tu regreso
Fiz um altar do nosso amorHice un altar de nuestro amor
No jardim das cerejeirasEn el jardín de los cerezos
Em plena florEn plena flor