La Sombra Más Bella

A sombra mais bonita

La Sombra Más Bella

Cabelo mel com pele douradaPelo de Miel con dorada piel
E olhos como estrelasY Ojos como estrellas
Santo Rei que por um amorSacro Rey que por un amor
Você poderia vender sua terraPodría vender sus tierras
Como uma Fênix, seu bom coraçãoCual Fénix su buen corazón
Eu ansiava por uma sombraAnhelaba una sombra
Que ninguém mais poderia olharQue nadie más podría mirar
Eu nem sei qual é o nome deleNi saber como se nombra
Mas a musa via o Homem todas as noitesPero la musa cada Noche veía al Hombre
Que entre os sonhos a seduzQue entre sueños la Seduce

O bom homem se tornou um blasfemadorEl Hombre bueno se hizo blasfemo
Em busca do Seu amorEn busca de Su amor
A Furiosa Lua Cheia pensaLa Luna llena Furiosa piensa
Como ele se apaixonou por ela?¿Cómo la enamoró?
Para ela a sombra mais lindaA ella La Sombra Más bella

Como uma mulher em sua privacidadeCual mujer en su intimidad
Criatura Carne A SombraGestaba Carne La Sombra
A filha das trevasLa hija de la oscuridad
Eu estava esperando por ela tão ansiosamenteLa esperaba tan deseosa
Na noite Ele nasceu e respirou fundoEn la noche Nació y tomó el aliento
Humano de nascimentoHumana de nacimiento

O bom homem se tornou um blasfemadorEl Hombre bueno se hizo blasfemo
Em busca do Seu amorEn busca de Su amor
A Furiosa Lua Cheia pensaLa Luna llena Furiosa piensa
Como ele se apaixonou por ela?¿Cómo la enamoró?
Para ela a sombra mais lindaA ella La Sombra Más bella

A Lua amaldiçoou o doce momentoLa Luna Maldijo el dulce momento
Porque é uma base profanaPor ser profano cimiento
A lua cheia desce à terraLa Luna llena Bajo a la Tierra
E em carne foi mostradoY en carne se mostró
A Bela Sombra está esperando láLa Sombra Bella ahí la espera
E o rei a recebeuY el rey la Recibió
Oh Lua Cheia, o que você está esperando?Oh Luna Llena, ¿qué es lo que espera?
Deste homem inferiorDe este hombre inferior
O novo sangue da sombra e da terraLa sangre nueva de sombra y tierra
Foi apenas um erroFue tan solo un error
Dê-me o bebê e sua ignomínia receberá perdãoDame a la Nena, y tu ignominia recibirá el perdón

O bom homem se tornou um blasfemadorEl Hombre bueno se hizo blasfemo
Para proteger Seu amorPor proteger Su amor
A Furiosa Lua Cheia pensaLa Luna llena Furiosa piensa
Ele também se apaixonou?¿Él también se enamoró?
Dela a mais bela sombraDe ella La Sombra Más bella

O rei feroz sem dúvidaEl Rey fiero sin rechistar
Nome blasfemo invocadoConvocó Blasfemo nombre
Entre trovões do mal cruelEntre truenos de cruel maldad
O flagelo estava presenteSe hizo presente el azote
A Lua voltou ao céuLa Luna regresó al firmamento
Com sua derrota lá no céuCon su derrota allá en el cielo

O bom homem se tornou um blasfemadorEl Hombre bueno se hizo blasfemo
Para proteger Seu amorPor proteger Su amor
A Furiosa Lua Cheia pensaLa Luna llena Furiosa piensa
Os dois se apaixonaramAmbos se enamoraron
O Rei e a Sombra Mais BelaEl Rey y La Sombra Más bella