¿Que Mas Da?

E Daí?

¿Que Mas Da?

Você não tem nem 2 dedos de frenteNo te quedan ni 2 dedos de frente
Não vê que ele ri quando te engana?¿No ves que se ríe cuando te miente?
Você ainda acha que ele te amaTu todavía crees que te quiere
Mas não tá nem aí se você vai ou vemPero no le importa si vas o vienés
Só passa mais um diaSolo pasas otro día
Sem ouvir nem uma risadaSin oír ya ni una risa
Sem energia nem pra chorarSin energía ni pa' llorar
Já não importa mais nadaYa todo te da igual

E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
É a história sem fimEs la historia sin fin
E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
Nesse mundo podreEn este mundo ruin
E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
Se nem o Sol brilha no céu pra vocêSi no te alumbra ni el Sol en el cielo
Você fica no chãoTe quedas en el suelo
E já não importa mais nadaY todo te da igual

Todas as pressas vão emboraSe te van todas las prisas
Você quer pular da beiraQuieres saltar de la cornisa
Está buscando escaparEstas buscado escapar
Seu trabalho te destróiTu trabajo te hace trizas
A mudança te apavoraEl cambio te aterroriza
Como se fosse algo mudarNi que fuera algo cambiar
Tudo continua sempre igualTodo sigue siempre igual

E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
É a história sem fimEs la historia sin fin
E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
Nesse mundo podreEn este mundo ruin
E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
Se nem o Sol brilha no céu pra vocêSi no te alumbra ni el Sol en el cielo
Você fica no chãoTe quedas en el suelo
E já não importa mais nadaY todo te da igual

Um dia desses bonsUn día de estos buenos
Você não vai aguentar o venenoNo podrás con el veneno
E vai ter que explodirY te tocará reventar
No trabalho você vai pôr um freioAl trabajo pondras freno
E vai enterrar a bruxaY a la bruja harás entierro
Desses você vai esquecerDe ellos te olvidarás
Você vai voar altoTe alzaras en pleno vuelo
Não será mais prisioneiroNo será más prisionero
E igualmente vai dizerE igualmente les dirás

E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
É a história sem fimEs la historia sin fin
E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
Nesse mundo podreEn este mundo ruin
E daí? E daí? E daí?¿Que más da? ¿Que más da? ¿Que más da?
Se nem o Sol brilha no céu pra vocêSi no te alumbra ni el Sol en el cielo
Você fica no chãoTe quedas en el suelo
Pois já não importa mais nadaPues todo te da igual