La Lluvia Lava las Heridas

A Chuva Lava as Feridas

La Lluvia Lava las Heridas

Eu olho pela janela,Yo miro por la ventana,
E minha alma se espalhaY mi alma se desparrama
Das árvores caem as gotasDel pino caen las gotas
E no caminho, os galhos quebrados.Y en el camino las ramas rotas.

Sempre tem um idiotaSiempre hay un idiota
Que se molha na chuvaQue bajo la lluvia se moja
Mas eu limpo minhas feridasPero lavo mis heridas
Minhas lembranças me envergonham.Mis recuerdos me sonrojan.

Meu coração descansaMi corazón descansa
Ao ver os dias que caemAl ver los días que caen
A água que se descalçaEl agua que se descalza
Do céu, traz esperança.Del cielo, esperanza traen.

Sempre tem um amor,Siempre hay un amor,
Que viaja pelo pensamento,Que viaja a través del pensamiento,
E vem de muito longeY llega desde muy lejos
Para se refletir nos meus espelhos.A reflejar en mis espejos.

O silêncio que sintoEl silencio que siento
O silêncioEl silencio
O silêncio é eternoEl silencio es eterno
O (meu) silêncio.El(mi) silencio.

Sempre tem um amor,Siempre hay un amor,
Que viaja pelo pensamento,Que viaja a través del pensamiento,
E vem de muito, muito longeY llega desde muy muy lejos
Para se refletir nos meus espelhosA reflejar en mis espejos
__________________________________
Algo está estranhoAlgo es extraño
Tudo está como há anosTodo está como hace años
Como ontem....Como ayer....
Como hoje...Como hoy...