exibições de letras 3.631

Canción Para Regresar (part. Lucho RK, Belinda y Gente De Zona)

Sebastián Yatra

Letra

Significado

Música do Retorno (part. Lucho RK, Belinda e Gente De Zona)

Canción Para Regresar (part. Lucho RK, Belinda y Gente De Zona)

Vai ser uma das noites mais lindas da nossa vidaVa a ser de las noches más lindas de nuestra vida

Não sei se você ainda pensa em como me ferrouNo sé si todavía estás pensando en cómo me jodiste
Que quando diz te amo, não é o que você disse de verdadeQue cuando dices te amo, no es lo que dijiste
É que por ser você, o muro que eu tinha, num segundo, você derrubouEs que por ser tú, el muro que tenía, en un segundo, lo rompiste
Eu achei que você já tinha me superado, mas não foi assimYo creía que me habías superado, pero no lo hiciste
Como você não voltou?¿Cómo no volviste?

(Diz pra ela, Ale)(Díselo, Ale)

Me fiz de bandido, de maloqueiroMe la tiré de bandolero, de callejero
Olhar frio, solteirice, me gabava de ter o coração de pedraMirada fría, soltería, presumía corazón de hielo
Se o coração congela, te faz virar um babacaSi se congela el corazón, te convierte en un cabrón
Foi mal, isso não foi coisa de cavalheiroMala mía, eso no fue de caballero
Mas não há outro igual no mundo inteiroPero no hay otro en el mundo entero

Me diz se é tarde pra voltarDime que es tarde para volver
Eu não sei como regressarYo no sé cómo regresar
Me diz que você não me ama maisDime que ya no me quieres más
Quem é que pode te entender?¿Quién a ti te puede entender?

Diz que o passado ficou pra trásDi que el pasado se quedó atrás
Se foi o passado que doeuSi el pasado fue el que dolió
Onde está a oportunidade?¿Dónde está la oportunidad?
Procurei tanto e ela não chegouLa busqué tanto y no llegó

Diz que você não vai ferrar comigoDime que no me vas a joder
Eu não poderia me perdoarNo me podría perdonar
Diz que você não vai se afastarDime que no te vas a alejar
Claro que não vouPor supuesto que no lo haré

Perdi você, você era meu amor verdadeiroTe perdí, eras mi amor verdadero
Só quero recomeçar do zeroSolo quiero empezar de cero
E que a gente dance mais uma vezY que bailemos una vez más
A música que te viu chegarLa canción que te vio llegar
A música do retornoLa canción para regresar

Amor, a gente se gostava tantoBaby, nos gustamos tanto
Mesmo que suas amigas digam que não era pra tantoAunque tus amigas digan que no es para tanto
Essa tradição de fugirmos pra baladaEsa tradición de escaparnos en el antro
Foi um filme, era só o trailerFue una movie, era solo el adelanto

Ah, gata, se o sal é bom pro tequilaAy, mami, si la sal está buena pa'l tequila
Por que perder tempo jogando ele na ferida?¿Por qué perder el tiempo echándola en la herida?
Pra que rodar o mundo procurando¿Pa' qué irnos por el mundo buscando en todo el mundo
O que só acontecia com nós dois estando juntos?Lo que solo pasaba estando juntos?

Ah, doidinha, será que você é minha dona?Ay, loquita, ¿será que eres dueña de mí?
A magia do mundo é o seu risoLa magia del mundo es tu risa
Por você, eu volto a viverPor ti, vuelvo de morir

Chamam ela de a menina da ilha bonitaLa llaman la niña de la isla bonita
Aquela que fica com seu coraçãoLa que se queda con tu corazón
E o que se dá, não se tiraY lo que se da, no se quita
Ah, o que se dá, não se tiraAy, lo que se da, no se quita

Me diz se é tarde pra voltarDime que es tarde para volver
Eu não sei como regressarYo no sé cómo regresar
Me diz que você não me ama maisDime que ya no me quieres más
Quem é que pode te entender?¿Quién a ti te puede entender?

Diz que o passado ficou pra trásDi que el pasado se quedó atrás
Se foi o passado que doeuSi el pasado fue el que dolió
Onde está a oportunidade?¿Dónde está la oportunidad?
Procurei tanto e ela não chegouLa busqué tanto y no llegó

Diz que você não vai ferrar comigoDime que no me vas a joder
Eu não poderia me perdoarNo me podría perdonar
Diz que você não vai se afastarDime que no te vas a alejar
Claro que não vouPor supuesto que no lo haré

Perdi você, você era meu amor verdadeiroTe perdí, eras mi amor verdadero
Só quero recomeçar do zeroSolo quiero empezar de cero
E que a gente dance mais uma vezY que bailemos una vez más
A música que te viu chegarLa canción que te vio llegar
A música do retornoLa canción para regresar

Vou esperar você a vida todaToda la vida te voy a esperar
Não digo isso, mas eu não sei amarNo te lo digo, pero no sé amar
Ninguém além de vocêA nadie que no seas tú
Levo você dentro como uma tatuagemTe llevo adentro como un tattoo

Me pega como sempre me pegavaDame como siempre me dabas
A gente transava, depois você me abraçavaLo haciamo', luego me abrazabas
Se quando estávamos juntos não nos faltava nadaSi juntos no nos faltaba na'
Por que há tanto tempo não somos nada?¿Por qué de hace tanto no somos na'?

Ah, doidinha, será que você é minha dona?Ay, loquita, ¿será que eres dueña de mí?
A magia do mundo é o seu risoLa magia del mundo es tu risa
Por você, eu volto a viverPor ti, vuelvo de morir

Chamam ela de a menina da ilha bonitaLa llaman la niña de la isla bonita
Aquela que fica com seu coraçãoLa que se queda con tu corazón
E o que se dá, não se tiraY lo que se da, no se quita
Ah, o que se dá, não se tira (¡manda aí!)Ay, lo que se da, no se quita (¡ponle!)

Ah, doidinhaAy, loquita
Gosto tanto de você desde que era um molequeTú me gustas tanto desde chiquitico
Ah, doidinhaAy loquita
Rouba um beijo meu que eu te devolvo multiplicadoRóbame un besito y te lo multiplico

Ah, doidinha, eu te deixo meu coraçãoAy loquita, te dejo mi corazón
E o que se dá, não se tiraY lo que se da, no se quita
Ah, o que se dá, não se tiraAy, lo que se da, no se quita

Diz se é tarde pra voltarDime si es tarde para volver
Diz se você quer tentar (eu quero tentar)Dime si lo quieres intentar (yo sí lo quiero intentar)
Diz que você fala a verdade (fala, fala)Dime que me hablas con la verdad (dímelo, dímelo)
Diz se a gente escuta mais uma vezDime si oímos una vez más
A música que te viu chegarLa canción que te vio llegar
A música do retornoLa canción para regresar

LuchitoLuchito
Yatra, YatraYatra, Yatra
Ei, Beli (Beli, bélica)Hey, Beli (Beli, bélica)
Gente de ZonaGente de Zona
JuackoJuacko

Perdi você, você era meu amor verdadeiroTe perdí, eras mi amor verdadero
Só quero recomeçar do zeroSolo quiero empezar de cero
E que a gente dance mais uma vezY que bailemos una vez más
A música que te viu chegarLa canción que te vio llegar
A música do retornoLa canción para regresar

Composição: Belinda / Angel Arce / Alexander Delgado / Lucho RK / Juacko / Randy Malcom / Sebastián Yatra. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jesus e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sebastián Yatra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção