Tradução gerada automaticamente
Déjate Querer (part. Lalo Ebratt, Yera y Trapical Minds)
Sebastián Yatra
Deixe-se Amar (parte Lalo Ebratt, Yera e Minds Trapicais)
Déjate Querer (part. Lalo Ebratt, Yera y Trapical Minds)
[Sebastian Yatra e Yera]
[Sebastián Yatra y Yera]
Seus amigos já me disseram que você está com vontade (isso mesmo)
Tus amigas ya me dijeron que tienes ganas (that's right)
E estou economizando um espaço na minha cama (normal)
Y yo te estoy guardando un espacio en mi cama (normal)
Minha mãe estava me dizendo para ir embora (yeah-eh)
Mi mamá me estuvo diciendo que me ahuciara (yeah-eh)
E estou claro que você acendeu a chama
Y yo tengo claro que tú prendiste la llama
[Yera, Sebastián Yatra e Lalo Ebratt]
[Yera, Sebastián Yatra y Lalo Ebratt]
oh, deixe-se ser amado
Ay, déjate querer
Eu quero entrar na sua pele
Quiero entrar en tu piel
Se seu pai perguntar, diga a ele que você também é meu (não)
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también (no)
Quem não nada, se afoga
El que no nada, se ahoga
beijos também são roubados
Los besos también se roban
Condene-me, a hora é agora
A mí que me condenen, que el momento es ahora
[Lalo Ebratt e Sebastian Yatra]
[Lalo Ebratt y Sebastián Yatra]
Te vejo em todo lugar, te vejo até na festa
Te veo en todas partes, hasta te veo en la rumba
Ontem te peguei na academia
Ayer te pillé en el gym
vou abaixar esse jeans
Estoy que te bajo ese jean
Eu vejo você em todos os lugares, você sequestrou meus sonhos
Te veo en todas partes, secuestraste mis sueños
Não aguento mais um dia se não tiver você (não aguento)
Ya no me aguanto un día más si no te tengo (no me aguanto)
[Yera e Lalo Ebratt]
[Yera y Lalo Ebratt]
(Yera Music)
(Yera Music)
E se dançar é melhor porque tem álcool (oh-oh-oh)
Y si tú baila' mejor es porque tú tiene' alcohol (oh-oh-oh)
Como seu corpo fica fofo quando te coloca no sol
Cómo se ve tu cuerpo de lindo cuando te pone' al Sol
Eu olho para sua cor dourada e seu lindo rosto, querida
Miro tu color dorado y tu carita linda, bombón
Ay, dio' mio abençoado, que linda bunda, que fluxo
Ay, dio' mío bendito, qué botita linda, qué flow
eu quero ser seu doce
Quiero ser tu caramelo
Não faça fila no clube
No hace fila en el club
Sizá', olha que agora estamos' bem melo'
Sizá', mira que ahora estamo' bien melo'
Sem ir à academia, suas nádegas quase tocam seu cabelo (seu cabelo)
Sin ir al gym, tus nalga' casi tocan tu pelo (tu pelo)
Eu gosto que você seja biscoitos e creme
Me gusta que eres cookies and cream
Você e eu formamos um time dos sonhos
Tú y yo hacemo' un dreamteam
Eu voo, passarinho alfinete alfinete
Volamo', pajarito pin pin
Você me nocauteou no ringue
Me diste de knockout en el ring
Estrondo!
¡Bum!
[Sebastian Yatra e Yera]
[Sebastián Yatra y Yera]
oh, deixe-se ser amado
Ay, déjate querer
Eu quero entrar na sua pele
Quiero entrar en tu piel
Se seu pai perguntar, diga a ele que você também é meu
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también
Quem não nada, se afoga
El que no nada, se ahoga
beijos também são roubados
Los besos también se roban
Condene-me, a hora é agora
A mí que me condenen, que el momento es ahora
[Lalo Ebratt]
[Lalo Ebratt]
(Sim-eh, sim)
(Yeah-eh, yeah)
sinta-me
Feel me
Você me conhece, como Miami ele é adorável
You know me, like Miami he's lovely
Você me conhece, seu beijo' em mim, porque
You know me, tus beso' en mí, porque
Mamãe, agora vou te contar
Mami, ahora te vo' a decir
Deixe-se amar, isso não dói
Déjate querer, que eso no duele
Mamãe ursinho na cama
Mama, osito gominola en la cama
Mãe, passe o filme, estou a fim de você, estou a fim de mim
Mama, pasa la movie, estoy en ti, estoy en mí
Se te perguntarem, mamãe: E aí?
Si te preguntan, mami: Wassup me?
Minha casa tem no airbnb
Mi casa la tiene de airbnb
[Yera, Sebastián Yatra e Lalo Ebratt]
[Yera, Sebastián Yatra y Lalo Ebratt]
Eu ligo para você às 4:20, sinta como meu fluxo te derruba
Te llamo a las 4 y 20, siente cómo mi flow te tumba
Me dê óleo, somos uma bomba
De mí dale aceite, somo' una bomba
Você e eu, presos' em uma rumba
Tú y yo, metido' en una rumba
Você e eu somos timon e pumba
Tú y yo, somos timón y pumba
Siquiriquida, que bom, eu gosto de você, yeh
Siquiriquida, tan buena, que me gustas, yeh
Siquiriquida, que bom, ela sabe que você é muito bom
Siquiriquida, tan buena, sabe' que tú está' bien buena
[Sebastian Yatra e Yera]
[Sebastián Yatra y Yera]
oh, deixe-se ser amado
Ay, déjate querer
Eu quero entrar na sua pele
Quiero entrar en tu piel
Se seu pai perguntar, diga a ele que você também é meu
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también
Quem não nada, se afoga
El que no nada, se ahoga
beijos também são roubados
Los besos también se roban
Condene-me, a hora é agora
A mí que me condenen, que el momento es ahora
[Lalo Ebratt e Sebastian Yatra]
[Lalo Ebratt y Sebastián Yatra]
Te vejo em todo lugar, te vejo até na festa
Te veo en todas partes, hasta te veo en la rumba
Ontem te peguei na academia
Ayer te pillé en el gym
vou abaixar esse jeans
Estoy que te bajo ese jean
Eu vejo você em todos os lugares, você sequestrou meus sonhos
Te veo en todas partes, secuestraste mis sueños
Não aguento mais um dia se não tiver você (não aguento)
Ya no me aguanto un día más si no te tengo (no me aguanto)
[Sebastián Yatra, Lalo Ebratt e Yera]
[Sebastián Yatra, Lalo Ebratt y Yera]
Mentes Trápicas
Trapical Minds
Seus amigos já me disseram que você está com vontade (Yera Music)
Tus amigas ya me dijeron que tienes ganas (Yera Music)
lalo
L-a-l-o
E estou economizando um espaço na minha cama
Y yo te estoy guardando un espacio en mi cama
manga
Mangoe
Minha mãe estava me dizendo para descer
Mi mamá me estuvo diciendo que me ahuciara
Upar
Sube los niveles
E estou claro que você acendeu a chama (sim-eh, sim-eh)
Y yo tengo claro que tú prendiste la llama (yeah-eh, yeah-eh)
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sebastián Yatra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: