Disco Rayado

Disco Arranhado

Disco Rayado

Muitas coisas caras não valem nadaDemasiadas cosas caras no son nada
Se, no fim, estou pensando em vocêSi, al final, estoy pensando en ti
Quanto tempo desperdicei em outras camasCuánto tiempo malgastado llevo en otras camas
Não na sua cama, não é seu travesseiroNo en tu cama, no es tu almohada
Não sei o que faço aqui pensando em vocêNo sé qué hago aquí pensando en ti

(Também parece muito obsessivo se você diz—)(También quedás como demasiado obsesivo si decís—)

Agora sou o bêbado desiludidoAhora soy el borracho despechado
Aquele que chamam de louco, o disco arranhadoEl que llaman loco, el disco rayado
Só fala de uma mulher (só fala de uma mulher)Solo habla de una mujer (solo habla de una mujer)
Que não quer mais ver eleQue no quiere volverlo a ver

Agora sou o bêbado desiludidoAhora soy el borracho despechado
Aquele que sempre diz que a esqueceuEl que dice siempre que la ha olvidado
Mas nunca a esqueceu (mas nunca a esqueceu)Pero nunca la olvidó (pero nunca la olvidó)
Todo mundo sabe que nãoTodo el mundo sabe que no

Me apaixonei por você numa segunda, a garota perfeitaMe enamoré de ti un lunes, la niña perfecta
Tão boa nos estudos e tão ruim na baladaTan buena estudiando y tan mala de fiesta
E acabou como um filme do Christopher Nolan, você foi o cavalo de TroiaY se acabó como una peli de Nolan, fuiste el caballo de Troya
Eu te amava, mas você não ligavaYo te quería, pero a ti te da igual

De brincar com meu coração, mas como você fazia isso bemJugar con mi corazón, pero qué bien que lo hacías
Mentindo como uma profissional, eu o novato que te amavaMintiendo una pro, yo el rookie que te quería
Se eu pudesse te apagar, faria isso amanhã mesmoSi te pudiera borrar, mañana mismo lo haría
Não consigo, a garrafa está vaziaNo puedo, la botella vacía

Agora sou o bêbado desiludidoAhora soy el borracho despechado
Aquele que chamam de louco, o disco arranhadoEl que llaman loco, el disco rayado
Só fala de uma mulher (só fala de uma mulher)Solo habla de una mujer (solo habla de una mujer)
Que não quer mais ver eleQue no quiere volverlo a ver

Agora sou o bêbado desiludidoAhora soy el borracho despechado
Aquele que sempre diz que a esqueceuEl que dice siempre que la ha olvidado
Mas nunca a esqueceu (mas nunca a esqueceu)Pero nunca la olvidó (pero nunca la olvidó)
Todo mundo sabe que não, ah-ah-ah-ah-ahTodo el mundo sabe que no, oh-oh-oh-oh-oh

Ah-ah-ah-ah-ahOh-oh-oh-oh-oh
Só fala de uma mulherSolo habla de una mujer
Que não quer mais ver eleQue no quiere volverlo a ver

Agora sou o bêbado desiludidoAhora soy el borracho despechado
Aquele que sempre diz que a esqueceuEl que dice siempre que la ha olvidado
Mas nunca a esqueceu (mas nunca a esqueceu)Pero nunca la olvidó (pero nunca la olvidó)
Todo mundo sabe que não, ah-ahTodo el mundo sabe que no, oh-oh