La Primera Vez

A Primeira Vez

La Primera Vez

Sei que é fácil pensar que fizemos erradoSé que es fácil pensar que lo hicimos mal
Sei que é difícil largar o que te faz chorarSé que es duro soltar lo que te hace llorar
Nem tudo são sorrisos e histórias de cinemaNo todo es sonrisas y cuentos de película
E mesmo que aceleremos, no tempo certo vai chegarY aunque aceleremos, a su tiempo va a llegar
O que tiver que acontecer com a genteLo que sea que nos tenga que pasar

Pouco a pouco tudo muda de corPoco a poco todo cambia su color
Uns perdem e outros ganham, isso é o amorUnos pierden y otros ganan, eso es el amor
Nunca sinta que precisa ser outra por mimNunca sientas que tienes que ser otra por mí
Te amo assim, te amo assimTe quiero así, te quiero así

A primeira vez que te vi, gostei de vocêLa primera vez que te vi, me gustaste
Na segunda vez, me encanteiLa segunda vez, me encantaste
Na terceira vez, pensei em como te conquistarLa tercera vez, pensé en cómo enamorarte

Passamos a vida de vez em quandoNos pasamos la vida de vez en vez
Não encontramos jeito de voltar atrásNo encontramos la forma de ir al revés
Porque toda vez volta a ser a primeira vezPorque cada vez vuelve a ser la primera vez

Lembra de mim, vou lembrar de vocêAcuérdate de mí, me acordaré de ti
Acontece muito de a distância nos confundir, mas não é assimNos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así
Porque aquele aniversário de lanternas nas ondas, eu soprei cada vela por vocêPorque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti
Talvez seja um talvez no futuro e eu não quero um talvez, quero um futuroTal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro
Você tira minha insegurança e entende minha imaturidadeMe quitas lo de inseguro y entiendes lo de inmaduro

A primeira vez que te vi, gostei de vocêLa primera vez que te vi, me gustaste
Na segunda vez, me encanteiLa segunda vez, me encantaste
Na terceira vez, pensei em como te conquistarLa tercera vez, pensé en cómo enamorarte

Passamos a vida de vez em quandoNos pasamos la vida de vez en vez
Não encontramos jeito de voltar atrásNo encontramos la forma de ir al revés
Porque toda vez volta a ser a primeira vezPorque cada vez vuelve a ser la primera vez

A primeira vezLa primera vez