exibições de letras 2.348

Lo Que Me Pasa Con Vos (part. Augusto Alonso)

Sebastian Yatra

Letra

Significado

O Que Acontece Comigo (part. Augusto Alonso)

Lo Que Me Pasa Con Vos (part. Augusto Alonso)

Oi, minha vidaHola, mi vida
Escrevi essa música pra você com um amigoTe escribí esta canción con un amigo
Espero que você gosteOjalá que te guste

Eu não sei mais disfarçarYo ya no sé disimular
O que acontece comigo quando você chega perto pra conversarLo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar
Você é mais desligada do que euTú más despistada que yo
Com certeza era a única que não ia perceberSeguro que eres la única que no se va a enterar

O mundo imaginário que eu criavaDe un mundo imaginario que me hacía
Onde você me escolhia no fim do diaDonde me escoges al final del día
As fantasias nem sempre se realizamLas fantasías no siempre se cumplen
Mas não são esquecidasPero no se olvidan

Me dá a sua mão nesse momentoDame tu mano por este momento
Vou gastar a minha melhor tentativaVoy a gastarme mi mejor intento
Porque a solteirice, embora combine comigoQue la soltería, aunque me queda bien
Pra que perder tempo?¿Pa' qué perder el tiempo?

Se eu não sei mais disfarçarSi yo ya no sé disimular
O que acontece comigo quando você chega perto pra conversarLo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar
E você (e você) é mais desligada do que eu (do que eu)Y tú (y tú) más despistada que yo (que yo)
Com certeza era a única que não ia perceberSeguro que eras la única que no se iba a enterar

O mundo imaginário que eu criavaDe un mundo imaginario que me hacía
Onde você me escolhia no fim do diaDonde me escoges al final del día
As fantasias nem sempre se realizamLas fantasías no siempre se cumplen
Mas não são esquecidasPero no se olvidan

Me dá a sua mão nesse momentoDame tu mano por este momento
Me diz alguma coisa que acalme meu corpoDecime algo que me calme el cuerpo
Porque eu já estou tremendo, pra que mentir pra você?Que ya estoy temblando, ¿para qué te miento?
Nunca imaginei conseguir te dizer issoNunca imaginé poder decirte esto

Ah, ah, ah, ah-ahAh, ah, ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah-ahAh-ah-ah, ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Hum-hum-hum-hum-humMm-mm-mm-mm-mm
Hum-hum-hum-hum-humMm-mm-mm-mm-mm
Ah-ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Composição: Sebastian Yatra, Robi, Andy Clay, Juan Andres Carreno Ariza, Augusto Alonso. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sebastian Yatra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção