Modo Avión

Modo Avião

Modo Avión

Até a melhor música termina
Hasta la mejor canción termina
E até no melhor dia o sol se põe
Y en el mejor día baja el Sol
Eu me acostumei tanto com você sendo minha
Me acostumbré tanto a que eras mía
Que eu me sinto sozinho nesta mesa para dois
Que me siento solo en esta mesa de dos

Pra te esquecer, eu fiquei com alguém e foi pior
Pa' olvidarte quedé con alguien y fue peor
Eu a chamei pelo seu nome (seu nome)
La llamé por tu nombre (tu nombre)
Não é mais legal beber, festejar me machuca
Ya no es chimba tomar, me hace daño rumbear
Eu acabo te vendo em dobro
Termino viéndote doble

Eu gostaria de voltar para fazer melhor
Quisiera volver para hacerlo mejor
Ontem à noite, eu te vi online e me senti pior
Anoche te vi en línea y me sentí peor
Você foi embora e agora
Tú te fuiste y ahora
Eu vou a duzentos por hora, sem direção
Voy a doscientos por hora, sin dirección

Eu conto o olhar entre você e eu
Cuento la mirada entre tú y yo
Você estava tão apaixonada, e o que deu errado?
Estabas tan enamorada, ¿y qué falló?
O que deu errado com nós dois? Por que tudo mudou?
¿Qué falló con nosotros? ¿Por qué todo cambió?
Do dia pra noite, você entrou no modo avião
De la noche a la mañana entraste en modo avión

Os segredos que você e eu tínhamos
Los secretos que teníamos tú y yo
As coisas más que você fez comigo no México
Las maldades que me hiciste en México
Minha família inteira diz que você é a melhor
Toda mi familia dice que eres la mejor
Agora como eu explico pra eles que isso acabou
Ahora cómo les explico que esto se acabó
E que você entrou no modo avião (eh, eh)
Y entraste en modo avión (eh, eh)

Parece que esqueci de alguma coisa, se eu soubesse o que foi
Parece que algo olvidé, si supiera qué fue
Juro que mudaria, até olhei a conversa de novo
Juro que lo cambiaría hasta el chat revisé
Eu não acreditava no carma, eu não merecia isso
En el karma no creía, no me lo merecía
E, ontem à noite, eu o encontrei
Y anoche lo encontré

Eu falei sobre você e ele tinha o seu olhar
Yo le hablaba de ti y tenía tu look
E eu pedi o mesmo vinho que você pediu em Tulum
Y pedí el mismo vino que pediste en Tulum
Ele usava seu batom, copiou sua atitude
Usaba tu labial, te copió la actitud
Inclusive se parecia com você, mas não era você
Incluso se parecía a ti, pero no eras tú

Se puderem, apaguem a minha memória
Si pueden, borren mi memoria
Toda a nossa história
Toda nuestra historia
Vai continuar sem você
Va a seguir sin ti

Eu conto o olhar entre você e eu
Cuento la mirada entre tú y yo (tú y yo)
Você estava tão apaixonada, e o que deu errado?
Estabas tan enamorada, ¿y qué falló?
O que deu errado com nós dois? Por que tudo mudou? (O que aconteceu?)
¿Qué falló con nosotros? ¿Por qué todo cambió? (¿Qué pasó?)
Do dia pra noite, você entrou no modo avião
De la noche a la mañana entraste en modo avión

Os segredos que você e eu tínhamos (oh, oh, oh)
Los secretos que teníamos tú y yo (oh, oh, oh)
As coisas más que você fez comigo no México
Las maldades que me hiciste en México
Minha família inteira diz que você é a melhor
Toda mi familia dice que eres la mejor
Agora como eu explico pra eles que isso acabou
Ahora cómo les explico que esto se acabó
E que você entrou no modo avião
Y entraste en modo avión

E que você entrou no modo avião (oh)
Y entraste en modo avión (oh)
Desligue o modo avião
Ya quita el modo avión