Quiero Decirte

Quero Te Dizer

Quiero Decirte

Você
Tú
Se acostumou a ser amada
Te acostumbraste a que te quieran
Como posso te amar diferente?
¿Cómo quererte diferente?
Como posso te dizer do meu jeito?
¿Cómo decirte a mi manera?

Tantas pessoas amam você
Si a ti te quiere tanta gente
Como acreditar no impossível?
¿Cómo creer en lo imposible?
Eu esperei por você a vida inteira
Yo te esperé la vida entera
Eu vou te mostrar o invisível
Voy a mostrarte lo invisible

Porque, hoje, quero aceitar
Y es que, hoy, quiero aceptar
Nunca tive nada e você conseguiu me completar
No tuve nada y me lograste completar
A partir de hoje, eu vou jurar
Desde hoy, voy a jurar
O que não consigo explicar com palavras
Lo que no puedo, con palabras, explicar

Quero te dizer que eu te amo
Quiero decirte que te quiero
Ainda que eu não seja o primeiro
Aunque no sería el primero
Quero te dizer que eu te amo
Quiero decirte que te amo
E que este amor é verdadeiro
Y que este amor es verdadero

Quero te dizer tantas coisas
Quiero decirte tantas cosas
E acabarei não dizendo nada
Y al final no diré nada
O que eu quero
Lo que yo quiero
Estará escrito no meu olhar
Estará escrito en mi mirada

Eu te amo mais do que nada
Yo te amo más que a nada
Eu te amo mais do que nada
Yo te amo más que a nada

Perdido, somente tanto frio no amanhecer
Perdido, solo tanto frío en el amanecer
Minha vida estava um completo vazio
Mi vida estaba en un vacío
Mas você apareceu
Pero tú llegaste
Então você apareceu
Porque tú llegaste

Transformaremos cada anoitecer em manhãs
Convertiremos en mañanas cada anochecer
E eu não sinto mais aquele vazio
Y ya no siento ese vacío
Porque você apareceu
Porque tú llegaste
Porque você apareceu
Porque tú llegaste

Porque, hoje, quero aceitar
Y es que, hoy, quiero aceptar
Nunca tive nada e você conseguiu me completar
No tuve nada y me lograste completar
A partir de hoje, eu vou jurar
Desde hoy, voy a jurar
O que não consigo explicar com palavras
Lo que no puedo, con palabras, explicar

Quero te dizer que eu te amo
Quiero decirte que te quiero
Ainda que eu não seja o primeiro
Aunque no sería el primero
Quero te dizer que eu te amo
Quiero decirte que te amo
E que este amor é verdadeiro
Y que este amor es verdadero

Quero te dizer tantas coisas
Quiero decirte tantas cosas
E acabarei não dizendo nada
Y al final no diré nada
O que eu quero
Lo que yo quiero
Estará escrito no meu olhar
Estará escrito en mi mirada

Eu te amo mais do que nada
Yo te amo más que a nada
Eu te amo mais do que nada
Yo te amo más que a nada

Quero te dizer que a minha vida
Quiero decirte que mi vida
Mudou por causa do seu amor
Por tu amor, es diferente
Quero te dizer
Quiero decirte
Que não existe ninguém mais
Que no existe más la gente

Quero te dizer que eu te amo
Quiero decirte que te quiero
Ainda que eu não seja o primeiro
Aunque no sería el primero
Quero te dizer que eu te amo
Quiero decirte que te amo
E que este amor é verdadeiro
Y que este amor es verdadero

Quero te dizer tantas coisas
Quiero decirte tantas cosas
E acabarei não dizendo nada
Y al final no diré nada
O que eu quero
Lo que yo quiero
Estará escrito no meu olhar
Estará escrito en mi mirada

Eu te amo mais do que nada (não)
Yo te amo más que a nada (no)
(Mais do que nada, mais do que nada)
(Más que a nada, más que a nada)
Eu te amo mais do que nada
Yo te amo más que a nada
(Mais do que nada, mais do que nada)
(Más que a nada, más que a nada)

Eu te amo mais do que nada
Yo te amo más que a nada
(Mais do que nada, mais do que nada)
(Más que a nada, más que a nada)
Eu te amo mais do que nada
Yo te amo más que a nada
(Mais do que nada, mais do que nada)
(Más que a nada, más que a nada)

Eu te amo mais do que nada
Yo te amo más que a nada