Revient

Voltar

Revient

Voltar
Revient
Para me dizer o de costume
Pour me dire l'habituel
Que você me ama, mas você não pode me ter
Que tu m'aimes mais tu ne peux pas m'avoir
Eu fiz o impossível para me tornar forte
J'ai fait l'impossible pour me rendre fort
E mesmo que seja o mesmo sozinho
Et même si c'est la même chose seul
Voltar
Revient
Eu só quero que você experimente
Je veux juste que tu essaies
Não me diga que você precisa de sorte agora
Ne me dis pas que tu as besoin de chance maintenant
Você realmente precisa que eu lembre
As-tu vraiment besoin que je me souvienne
Que as coisas que cuidamos não sejam jogadas fora de uma vez
Que les choses dont on s'occupe ne soient pas jetées d'un coup?
Se nunca machucar, não vai te fazer feliz
Si ça ne fait jamais mal, ça ne te rendra pas heureux
Dói mais ter você do que deixar você ir
Ça fait plus mal de t'avoir que de te laisser partir
Prefiro lamentar do que não sentir
Je préfère être désolé que de ne pas ressentir
Nem sempre vale a pena ficar do que fugir
Ça ne vaut pas toujours la peine de rester que de fuir
Eu não estou esperando nada, imagine eu
Je n'attends rien, imagine moi
Eles me disseram "vai buscar tudo" e eu deixei para você
Ils m'ont dit "va tout chercher" et je suis parti pour toi
Quanto tempo você aprende e até o que
Jusqu'à quel moment apprenez-vous et jusqu'à quel
Será tempo perdido apenas para continuar?
Le temps sera-t-il perdu juste pour continuer?
Dizem que coisas boas levam tempo e eu esperei tanto tempo
Ils disent que les bonnes choses prennent du temps et j'ai attendu si longtemps
Que o bom não quer vir
Que le bien ne veut pas venir
Eles dizem que existem palavras apropriadas
Ils disent qu'il y a des mots appropriés
Assim como tem gente que não sabe e que é assim
Tout comme il y a des gens qui ne savent pas et qui sont comme ça
Chamamos qualquer coisa de conselho
Nous appelons n'importe quoi des conseils
Até eu perceber que mesmo aquele que te ama pode mentir para você
Jusqu'à ce que je réalise que même celui qui t'aime peut te mentir
Já que todo mundo te aconselha o suficiente
Puisque tout le monde te conseille assez
Para que você seja o que eles querem, mas não feliz
Pour que tu sois ce qu'ils veulent mais pas heureux
E agora estou ciente de que existem estradas
Et maintenant je suis conscient qu'il y a des routes
Isso acaba em outros
Qui finissent dans d'autres
E há pessoas que acabam em outras só porque
Et il y a des gens qui finissent dans d'autres juste parce que
Agora eu percebi que havia problemas
Maintenant j'ai réalisé qu'il y avait des problèmes
Que eu resolvo como tantas pessoas
Que je résous en tant de gens
Mas eu nunca os resolvo em mim
Mais je ne les résout jamais en moi
É bom ver que está tudo bem
C'est bien de voir que tout va bien
Mas mesmo não vendo bem é a maneira de te ver
Mais c'est que même ne pas bien le voir est la façon de te voir
O mundo está cheio de pessoas quebradas
Le monde a plein de gens brisés
E realmente são necessárias pessoas fortes que saibam como unir
Et il faut vraiment des gens forts qui savent s'unir
Me diga a mesma coisa de novo
Dis-moi encore la même vieille chose
Que você me ama, mas você não pode me ter
Que tu m'aimes mais tu ne peux pas m'avoir
Eu fiz o impossível para me tornar forte
J'ai fait l'impossible pour me rendre fort
E mesmo que seja o mesmo sozinho
Et même si c'est la même chose seul
Voltar
Revient
Eu só quero que você experimente
Je veux juste que tu essaies
Não me diga que você precisa de sorte agora
Ne me dis pas que tu as besoin de chance maintenant
Você realmente precisa que eu lembre
As-tu vraiment besoin que je me souvienne
Que as coisas das quais cuidamos não sejam jogadas fora de uma vez?
Que les choses dont on s'occupe ne soient pas jetées d'un coup?